Examples of using Levantaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Susan levantaba la mirada de su libro y sonreía a su hermana.
Susan would glance up from her book and smile at her sister.De vez en cuando, levantaba al mismo tiempo, algo discutido.
Levantaba sus piernas.
Me pareció que levantaba la lanza para matarme.
Yo era el niño torpe que levantaba su mano, pero que nadie quería.
I was the awkward kid with his hand up that nobody wanted;Cuando levantaba la pantalla nadie podía verle la cara.
Where once he put his screen up nobody could see his face.Levantaba espíritus y hacía que todo el mundo trajera sonrisas a todos.
It lifted spirits and engaged everyone bringing smiles to everyone's faces.No levantaba la vista y hablaba tan bajo que no la oía.
She wouldn't look up and spoke so softly I couldn't hear her.Levantaba el dinero tirado por los turistas en las fuentes de agua.
Bueno, él levantaba su mano y el maestro nunca lo llamaba,¿sabe?
El levantaba sus brazos y luego de repente los detenía.
He would raise his arms then jerk them to a halt.Mi padre me levantaba temprano y bajábamos las escaleras deprisa.
My dad would wake me early, and we Los domingos los levantaba temprano y se iban a jugar juntos a algún sitio.
Cuando marcaba levantaba los brazos, pero se agarraba la manga… así.
Levantaba el brazo y casi no le llegaba a la coronilla.
Levantaba este arco con tanta facilidad.
Me pasaba cuando levantaba algo pesado”.
Si algo necesitaba hacerse, levantaba mi mano.
If something needed to be done, I would raise my hand.¿Quién es?-preguntó mientras levantaba el auricular.
Buscando el nylon que levantaba ese vaso.
Searching the up that glass nylon.
