Examples of using Libre desarrollo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
una amenaza a la paz y la seguridad internacionales, al igual que a otros elementos vitales de la paz y el libre desarrollo de los Estados y de las naciones.”.
also infringe upon other vital foundations relativo a los delitos contra el libre desarrollo de la personalidad, se estipula que comete el delito de corrupción quien obligue,
regarding crimes against the free development of personality, provides that the crime of corruption constitute the act of forcing,también al derecho fundamental al libre desarrollo de su personalidad de conformidad con el párrafo 1 del Artículo 2 de la Ley Fundamental,
12 of the Covenant, but also on the basic right to the free development of their personality in accordance with Article 2 para 1 of the Basic Law,Está relacionado con el derecho a el libre desarrollo y bienestar, es decir este derecho es uno de sus aspectos enfocado a el niño
This right is related Comprendiendo el derecho de todos los seres al libre desarrollo de su pensamiento y de su fe en los aspectos invisibles de la vida,
Understanding the right of all beings to free development of his thinking and his faith in the invisible aspects of life,indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
indispensable for his dignity and the free development of his personality.autonomía y libre desarrollo de la personalidad de cada persona.
autonomy, and free development of each person's personality.culturales, indispensables a su dignidad y a el libre desarrollo de su personalidad.
cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.desarrolla esta disposición estableciendo una norma jurídica-que tiene el significado de un principio- por la que se reconoce el derecho a la propiedad y al libre desarrollo e igual protección de todas las formas de propiedad.
develops this provision by providing a legal standard- which has a significance of principle- recognizing the right to property and to the free development and equal protection of all forms of property.marzo de 1993 y revisado en 1997 y en 2001, establece un marco"para crear las premisas políticas del medio externo de pluralismo político que aseguran el libre desarrollo de los partidos políticos.
provides a framework"para crear las premisas políticas del medio externo de pluralismo político que aseguran el libre desarrollo de los partidos políticos.y también con el libre desarrollo, utilización y defensa de las lenguas de las minorías nacionales.
also related to the free development, use and defence of de forma rotunda y negativa, el libre desarrollo de su personalidad.
negative prevention of women from freely developing their personality.las libertades de los ciudadanos, el libre desarrollo de la personalidad humana,
citizens' rights and freedoms, the unimpeded development of human personality,culturales, indispensables a su dignidad y a el libre desarrollo de su personalidad.
cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.el artículo 8 de la Ley de el libre desarrollo y los derechos a la autonomía cultural de los grupos nacionales
article 8 of se vuelva a formular el párrafo 2 de forma que diga lo siguiente:"La libertad de movimiento es una condición indispensable del libre desarrollo del individuo.
on la seguridad internacionales, al igual que a otros elementos vitales de la paz y el libre desarrollo de los Estados y de las naciones” Ibíd.,
also infringe upon other vital foundations a injerir se en el libre desarrollo de los procesos electorales nacionales,
to interfere in the free development of national electoral processes,hacía hincapié en que la comunidad internacional debía seguir estudiando la cuestión si deseaba encontrar la manera de permitir el libre desarrollo de la tecnología y, a el mismo tiempo, asegurar que en un futuro el progreso tecnológico fomentara y no pusiera en peligro la paz
which underlined that the international community must remain seized of the issue if it is Al libre desarrollo personal;
