Examples of using Libre intercambio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Gobierno democrático de Nepal, establecido recientemente, sabe bien que la libertad de expresión y el libre intercambio de información son fundamentales para el fomento de los valores democráticos.
The newly formed democratic Government of Nepal was well aware that freedom of expression and unhindered flow of information were fundamental to the growth of democratic values.ha entorpecido el libre intercambio de ideas.
cast a shadow on the free exchange of ideas.la posibilidad de investigar libremente la verdad objetiva y el libre intercambio de ideas y de conocimientos.
del certamen es impulsar el periodismo gráfico, así como defender el derecho a la información y su libre intercambio.
objective of Acogemos con satisfacción el firme hincapié que el Grupo de los Veinte ha hecho en ayudar a los países en desarrollo a mantener el libre intercambio y en aumentar la financiación para el comercio.
We welcome the strong emphasis of the G-20 on assisting developing countries on keeping open trade, and on the additional financing for 
Los Estados Miembros participaron en un diálogo constructivo en un foro que permitió el libre intercambio de opiniones.
Member States participated in constructive dialogue in 819 prohíben« los obstáculos al libre intercambio de informaciones e ideas» y« la propaganda tendiente a provocar
819 forbid" to set obstacles to free exchange of information and ideas"(like cutting off Syrian TV channels)Papua Nueva Guinea es miembro del APEC y por lo tanto ha adquirido el compromiso de instaurar el libre intercambio y la libertad de inversiones en la regi n en lo que respecta a los bienes y servicios hasta el a o 2020.
PNG is member of APEC and as such is committed to achieving free trade and investment in the region on goods and services by 2020.que es de importancia fundamental en la cinología, el libre intercambio de informaciones científicas entre los miembros
which is of fundamental importance in cynology, and the free exchange of scientific information between the membersEl libre intercambio de información por Internet
Como país que ha prosperado gracias a su política de libre intercambio, Singapur procurará que el proteccionismo no entorpezca las perspectivas de crecimiento de todos los países, especialmente los países en desarrollo.
Having prospered as a result of its free trade policy, Singapore would work to ensure that protectionism did not impede the growth prospects of any country, particularly the developing countries.Por lo tanto, debemos esforzarnos por lograr un libre intercambio de información sobre sucesos peligrosos
Therefore, we should strive for a free exchange of information on the occurrence of hazardsLos participantes destacaron que el libre intercambio de ideas, que es cada vez más importante en la actual sociedad moderna basada en las comunicaciones,
The participants stressed that the free flow of ideas, which is becoming ever more important in the modern communications society,
La adhesión al Acuerdo fomentará el libre intercambio de libros y otros materiales culturales,
Accession to the Agreement will promote the free interchange of books, cultural,La Unión Africana se propone crear, a más tardar en 2023, una confederación única, unida por el libre intercambio entre sus miembros, con una unión aduanera,
The African Union aims to form a single confederation united through free trade among members, with a customs union,describió la ciencia como"entorno no ideológico para el libre intercambio de ideas que permite trabajar sobre retos globales más allá de fronteras nacionales.
described science as"a non-ideological environment, for the free exchange of ideas, which enables us to tackle global challenges beyond national borders.La Incubadora Mundial de Negocios propiciará el libre intercambio de ideas y una colaboración activa,
el espíritu de las resoluciones en las que se pide la libre circulación de bienes y personas y el libre intercambio, es decir, la libertad de comercio y navegación.
the letter of all resolutions calling for the nunca antes, el libre intercambio de información está configurando las opiniones y el comportamiento de las personas.
as never before, the free flow of information was shaping people's views and behaviour.coordinen la labor del Grupo y faciliten el libre intercambio de opiniones e información entre los miembros,
a Co-Chair from among its members to coordinate the work of the group and to facilitate a free exchange of views and information among members
