Examples of using Libro rojo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei chwaer:), encontrado en el manuscrito de mediados del siglo XIII conocido como Libro Rojo de Hergest.
Merfyn's name appears in the Dialogue between Myrddin and his sister Gwenddydd(Welsh: Cyfoesi Myrddin a Gwenddydd ei chwaer), found in the mid-13th-century manuscript known as the Red Book of Hergest.La Serie del Diálogo Internacional sobre la Migración(o Libro Rojo) tiene por objeto abarcar
La Serie del Diálogo Internacional sobre la Migración(Libro Rojo) ha sido diseñada para consignar
International Dialogue on Migration(or the Red Book) series is designed to capture and review Así lo reporta la edición 2000 del Libro Rojo de los mamíferos amenazados de la Argentina,* de la Sociedad Argentina para el Estudio de los Mamíferos, que registra 83 especies de mamíferos amenazados.
Almost a quarter estan bajo peligro y estan incluidas en el"libro rojo", que se puede encontrar en el Zapovednik.
one of 27 endangered species of birds, enetered into the red book, found in En cuanto a las plantas, el Jardín Botánico de Río de Janeiro publicó el Libro Rojo de la Flora de Brasil en 2013(Martinelli y Moraes, 2013),
For plants, the Red Book of Brazilian Flora was published in 2013 by the Botanical Garden of Rio de Janeiro(MartinelliSe prestó particular atención al"libro rojo", sobre la lucha contra los precursores utilizados en la fabricación de heroína,
Particular attention was paid to the"red paper", entitled Targeting Precursors Used in Heroin Manufacture,Dile a ese chico que empiece a leer el Pequeño Libro Rojo, la primera página… donde dice
Tell that guy to start reading the Little Red Book, the first page,Los primeros resultados concretos se observaron en 2008 en la esfera prioritaria definida en el"libro rojo", referente a la fiscalización de los precursores utilizados en la fabricación ilícita de heroína, con incautaciones importantes
Initial concrete outcomes were noted during 2008 with regard to the priority area identified in the"red paper", which targeted precursor chemicals used in the illicit manufacture of heroin,la publicación de el Red Book of Languages in Danger of Disappearing( Libro rojo de la UNESCO de las lenguas en peligro de desaparición),
UNESCO has carried out priority actions, including the publication of the UNESCO Red Book of Languages in Danger of Disappearing,El plan de acción denominado el"libro rojo", preparado por la ONUDD en mayo de 2007,
The action plan referred to as the"red paper", developed by UNODC in May 2007,Especies están incluidas en el Libro Rojo de Bulgaria,
Species are listed in the Red Book of Bulgaria, of them 20 are endemic to the country,En el cuento, Peredur hijo de Efrawg, traducido por Lady Charlotte Guest en el Mabinogion tomado del Libro Blanco de Rhydderch y del Libro Rojo de Hergest, el"Addanc del lago" reside en una cueva cerca del"Palacio de los hijos del Rey de las torturas.
In the tale, Peredur son of Efrawg, translated by Lady Charlotte Guest in the Mabinogion taken from the White el"libro rojo", sobre la iniciativa TARCET,
the"red paper" on the TARCET initiativeescrito hacia 1350, y el Libro Rojo de Hergest(Llyfr Coch Hergest),
written circa 1350, and the Red Book of Hergest or Llyfr Goch Hergest,una especie catalogada como vulnerable en España según el Libro Rojo de las Aves, y que supone un elemento más que pone de manifiesto el potencial ecológico de estos espacios.
Albufera de Valencia of the Garganey, a species categorised in Spain as vulnerable according to the Red Book of Birds, this being another example of the ecological potential of these sites.flora silvestres que figuran en el Libro Rojo(Lista de Especies Amenazadas)
Plants Included in the Red Book(Endangered Species Listing)El Libro negro de Carmarthen El Libro de Taliesin El Libro de Aneirin El Libro rojo de Hergest Skene tradujo y editó los textos principales de The
The Black 177:"La traducción de 1849 del Libro rojo de Hergest por lady Charlotte Guest(1812-1895),
pp. 176-177:“The 1849 translation of The Red Book of Hergest by Lady Charlotte Guest(1812-1895),Anillos presentan un recuento, por parte de Tolkien, de los sucesos del Libro Rojo de la Frontera del Oeste, originalmente escrito por Bilbo Bolsón,
