LIDL in English translation

Como resultado directo de la conducta ilícita de Lidl, Kroger ha sufrido

As a direct result of Lidl's wrongful conduct, Kroger has suffered

Lidl con una gran cantidad de productos del mar es de unos 2 km.

The Lidl with a great offer of fish and seafood is about 2 km away.

supermercados, Lidl,etc.

supermarket, Lidl, etc.

tener muchos supermercados incluyendo Lidl y restaurantes.».

there you have many supermarkets, including the Lidl, and restaurants.

La demanda aseguraba que,"como resultado directo de la conducta ilícita de Lidl, Kroger ha sufrido

The lawsuit stated that,"As a direct result of Lidl's wrongful conduct, Kroger has suffered

Para esta panificadora automática son apropiadas especialmente las mezclas preparadas para panificación que puede adquirir en el Lidl.

The ready to use baking mixtures, available at Lidl, are especially suitable for this Bread Baking Machine.

Está ubicado en la calle Bodegas Sánchez Barba, al lado de los supermercados Lidl y Simply y emplea actualmente 18 jóvenes de la localidad.

The store is located in calle Bodegas Sánchez Barba(next to Lidl and Simply grocery stores) and currently employs 18 young local people.

Schwarz Gruppe GmbH(Grupo Schwarz en español) es un grupo alemán de distribución, propiedad privada de la familia que posee y opera las marcas Lidl y Kaufland.

Schwarz Gruppe is a private family-owned German retail group that owns and operates the Lidl and Kaufland brands.

En el caso de Lidl y Aldi, primero en el Reino Unido

In the case of Lidl and Aldi, at first in the UK

recursos de nuestro socio comercial Lidl Alemania los productores indígenas de café orgánico de la Cooperativa Tiemelonla Nich Klum en Chiapas,

resources from our trade partner Lidl Germany, indigenous producers of organic coffee from the Tiemelonla Nich Klum cooperative in Chiapas,

La cadena de supermercados Lidl inició la apertura de sus primeras tiendas en la costa Este,

The supermarket chain Lidl began the opening of its first stores on the East coast,

Este es una imitación de uno de sus modelos que compré en Lidl por 5 euros quiero recordar

This is an imitation of one of their models that I bought at Lidl by 5 euros I want to remember

Lidl inauguró oficialmente sus 10 primeras tiendas en Estados Unidos a mediados de junio

Lidl officially opened its first 10 stores in the United States in mid-June

a continuación me aplico el gel limpiador con el"foreo" de Lidl Kielhs hace poco que empezó a formar parte de mi vida,

then I apply the cleaning gel with the"foreo" of Lidl Kielhs recently started to be part of my life,

Hurtado madrugó para ser una de las primeras personas en entrar a la tienda Lidl de Winston-Salem, que junto con otras nueve localizadas en tres estados de la costa Este,

Hurtado woke up early to be one of the first people to enter the new Lidl store in Winston-Salem, which along with nine others

En los pasillos de los supermercados Lidl los compradores no solo encontrarán una variada oferta de productos alimenticios, también tendrán la

In the aisles of Lidl supermarkets buyers will not only find a wide variety of food products,

Entonces,¿la decisión de Lidl, de comprar bananos 100% certificados, le permitirá"proveer a sus clientes con productos de origen sostenible", como dijo Jon Covey, Jefe de Compra de Productos Frescos en Lidl UK, al principio de este documento?

So will Lidl's decision to buy 100% certified bananas enable it“to provide its customers with sustainably sourced produce”, as Jon Covey, Head of Fresh Produce Buying at Lidl UK was quoted as saying at the beginning of this paper?

89) y un Lidl(C/ Pujades 15-17)

89), and Lidl(C/ Pujades 15-17)

Según un nuevo estudio publicado por la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill(UNC), Lidl está impulsando a los competidores a bajar los precios de productos clave en un 55% de lo que suelen cobrar en otros mercados donde Lidl no está presente.

According to a new study released by the University of North Carolina at Chapel Hill(UNC), Lidl is driving competitors to drop prices of key products by 55% than what they usually charge in other markets where Lidl is not around.

más supermercados(ahora incluso Lidl y Aldi) están añadiendo los estándares de la Rainforest Alliance(o SAN)

more supermarkets(now even Lidl and Aldi) are adding the Rainforest Alliance(or rather SAN)