Examples of using Linchar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muchas veces sustituye al jurado por la masa que desea linchar.
¡Mira que pensar vosotros que teníais el coraje de linchar a un hombre!
The idea of you thinking you had pluck enough to lynch a MAN!Deberíamos estar intentando proteger a estas niñas en lugar de lincharlas”.
Había que reducir a las personas a niggers para poder lincharlas.
People had to Esa región del país tiene una sangrienta historia de linchar a los negros.
ÉI es un ladrón y queremos lincharlo.
He's a rustler and we're lynching him.Él es un ladrón y queremos lincharlo.
He's a rustler and we're lynching him.Normalmente nos quitan todo del uniforme antes de lincharnos.
Todo el pueblo quiere lincharlo!
The whole town's out to lynch you!Es más, en este momento todos van linchar a Jared en el centro.
no pueden linchar a ese chico de ahí,¿verdad?
es decir, linchar a la acusada.
which is to say, lynch the accused.No se trata de linchar al delincuente, ni de la prepotencia de las autoridades policiales.
No, digo que en esta ciudad la gente cree que LGBT significa"linchar, manosear, bravuconear, torturar.
No, I'm saying that in this town people think that LGBT stands for"lynch, grope, bully, torture.¡Yo también deseo verlos ahorcados!¡Pero no debemos lincharlos!¡Para eso hemos venido aquí!
I would like to see him strung up as much as you would, but don't let's have a lynching.Atticus, por otra parte, debe enfrentarse a un intento de un grupo de hombres que quieren linchar a Tom.
One night, Atticus faces a group of men intent on lynching Tom.los testigos trataron de linchar al asesino, que fue rescatado por las autoridades,
members of the public attempted to lynch the killer. He was rescued by the authorities,llevan una soga en la silla para linchar a alguien, y después de cabalgar algunas horas,
Creo que la mitad de Nueva York quería lincharme y la otra mitad me hubiera desterrado del estado.
I think half of New York wanted to lynch me… and the other half would have had me banned from the state.También se encuentra solo cuando se enfrenta a un grupo que intenta linchar a Tom Robinson
He is also alone when he faces a group intending to lynch Tom Robinson
