Examples of using Literalmente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Va a ser literalmente en el medio de la vida de la ciudad.
You will be just in the middle of the city life.El"eslabón perdido" literalmente está conectando ese feed o suministro a tu tienda en línea.
The literal“missing link" here is connecting that feed to your online store.Todo el que lo ha visto dice literalmente que tu igual sabes tu vaina jejeje.
Anyone who has seen itliterally says that you just know your pod lol.Muy a menudo tenemos que apretar literalmente entre máquinas, postes
Literalmente, el chico más guapo de la escuela.
The literally cutest guy in school.Literalmente, al lado de la estación.
Just next to the railway station.Si tratamos de traducirla literalmente bakunyu significa algo así como“leche explosiva”….
If we try to translate it literally bakunyu means something like“explosive milk”….Somos literalmente hijos de Dios,
Kurosawa(literalmente"Pantano Negro") es el nombre de la espada de Mifune.
Nunca te mandarían literalmente a cazar gansos silvestres”, dice.
They never send you on a literal wild goose chase," he says.Es, literalmente, el mejor tumor que se pueda tener.
It's, like, literally the best tumor you can get.Según el cliente, el camión literalmente«montó» la parte trasera de su coche.
Our client states that the truck actually“climbed” onto the rear of his car.Mientras agrega capas, literalmente, la artista construye el significado y la metáfora.
By literally adding layers, the artist builds meaning and metaphor.Literalmente, parece como si te apoyaste en el vídeo para hacer su punto.
Actually, it appears as if you relied on the video to make your point.Una cerradura que parecía"contener", literalmente, nuestro universo, y también algo llamado"Apakht.".
A lock that appeared to literally"contain" our universe, and also something called"Apakht.".Sentía literalmente una especie de fuerza envolvente que me rodeaba.
I actually felt some kind of enveloping force around me.Literalmente, lo único que tienen que hacer es….
But literallly, all you have to do is….(Literalmente desaparecerán de su vista en una fracción de segundo).
(They will literately vanish out your sight in a fraction of a second).La experiencias de LeekSeek cubre literalmente todas las ramas de producción.
LeekSeek's experiences covers literarily all branches of industry.Shinsekai, literalmente‘Nuevo Mundo',
