Examples of using Almost literally in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The amount of content is almost literally, infinite.
Role playing means getting into the game almost literally.
El roleplaying significa meterse casi literalmente en el juego.And she pops up almost literally out of nowhere.
Que aparece casi literalmente de ninguna parte.She was(almost literally) consumed by her hair.
Ella estaba(casi literalmente) consumida por su cabello.I was waiting, almost literally, for a sign.
Estaba esperando, casi literalmente, una señal.It's now almost literally a historic goal.”.
Es ahora, casi literalmente, un gol histórico".An act transmutable to we humans, almost literally.
Un acto transmutable a los seres humanos, casi literalmente.It can speak, and almost literally tell a story.
Puede hablar, y casi literalmente contar una historia.That is almost literally my high school yearbook quote verbatim.
Eso es casi literalmente mi presupuesto del Anuario de secundaria literales.The media are almost literally exploding with bullshit!
¡Los medios están literalmente llenos de mierda y a punto de estallar!But the public was almost literally baying at the door.
Sin embargo, el público estaba casi literalmente«aporreando la puerta».Almost literally see a German shepherd,
Casi literalmente vemos un pastor alemán,The second bed can take, almost literally, out of nowhere.
La segunda cama puede tomarse, casi literalmente, de la nada.Gibbs would never know that his statement was almost literally true.
Walter Gibbs nunca supo que lo que dijo se hizo casi literalmente verdad.Light can almost literally turn architecture into a lighthouse.”.
De esta forma se puede casi literalmente transformar la arquitectura en un faro”.The number ten raised almost literally… to the power of infinity.
El número diez se eleva casi literalmente a la potencia de infinito.I really love the island; like almost literally everything about it.
they're almost literally word for word.
son casi literalmente iguales, palabra a palabra.Banks In Barcelona there is almost literally a bank on every corner.
En Barcelona puede encontrar una oficina bancaria casi en cada esquina.They are now moving their labor-of-love festival almost literally into their own backyard.
