LITIGANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• litigating
• litigation

Examples of using Litigando in Spanish and their translations into English

en los tribunales nacionales se sigue litigando sobre la constitucionalidad del artículo 58 de la Carta del Idioma Francés.
there is ongoing litigation in the domestic courts concerning the constitutionality of section 58 of the Charter of the French Language.

denunciando, y litigando a favor de los derechos fundamentales.
reporting, and litigating in favor of fundamental rights.

Su organización lleva litigando siete años por la vulneración del derecho humanitario
Her organization had been involved in litigation for seven years regarding the infringement of human rights

el gobierno todavía estaba litigando en los tribunales.
which the government was still fighting in courts.

apoya firmemente la posición del Gobierno de no ceder a las demandas irrazonables de algunos fondos buitre que siguen litigando contra el país en jurisdicciones extranjeras.
firmly supports the position of the Government not to yield to unreasonable demands by some vulture funds that continue to litigate against the country in foreign jurisdictions.

Telfeyan dijo que Equal Justice Under Law continuará litigando agresivamente para probar a la corte que la fianza en San Francisco discrimina, basado en la riqueza-estado,
Telfeyan said Equal Justice Under Law will continue to litigate aggressively to prove to the court that money bail in San Francisco discriminates based on wealth-status,

a las empresas que pueden ser objeto de perturbaciones operativas o ver se litigando durante una década o más,
companies that may face operational disruptions or find themselves in litigation for a decade or more

El litigo de propiedad puede tomar varios meses
Estate litigation can take many months

Ignacio de Casas es abogado, especialista en litigo internacional en Derechos Humanos.
Author profile Ignacio de Casas is a lawyer specializing in international human rights litigation.

Y pasar a esta sección una propuesta de los PMDA sobre brindar apoyo para litigar.
And move an LMMC proposal on providing support for litigation to this section.

Servicios de división de activos empresariales por litigo de divorcio Resolución de disputas.
Division of business assets for divorce litigation Dispute Resolutions.

Y la dirección de litigo.
And head of litigation.

Ezequiel, 38:22 Y yo litigaré contra él con pestilencia y con sangre;
Eze 38:22 And I will plead against him with pestilence and with blood;

Nuestros abogados han litigado sobre 50 juicios por asesinato
Our lawyers have tried over 50 murder trials

Litiga en los tribunales, basándose exclusivamente en la evidencia
It litigates in court, based on the evidence

Jehová dice:“Y yo litigaré contra él con pestilencia y con sangre;
The Lord continues:“I will plead against him with pestilence and with blood;

Y yo litigaré contra él con peste y con sangre;
And I will plead against him with pestilence and with blood;

¡Ay de aquel que litiga con su creador, siendo solo un tiesto de barro!
Woe to anyone who argues with his Maker, one earthenware pot among many!

Eze 38:22 Y yo litigaré contra él con pestilencia y con sangre;
And I will plead against him with pestilence and with blood;

Y yo litigaré con él con pestilencia y con sangre;
And I will bring him to judgment with pestilence and bloodshed;