Examples of using
Lo transforma
in Spanish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Su arquitectura lo transforma en el castillo más alto de Francia,
Its construction made it the tallest château in France,
La composición resultante recuerda el perfil del granero mientras lo transforma en una presencia más adecuada para una estructura pública.
The resulting composition recalls the profile of the barn while transforming it into a presence more suited to a public structure.
causa transformación y todo lo transforma en sí mismo.
Truth is like fire; it causes transformation and it transforms everything into itself.
En este fascinante territorio se encuentra más del 90% del hielo terrestre, lo que lo transforma en la mayor reserva de agua dulce del mundo.
In this fascinating territory you can find more than 90% of Earth's ice, making it the largest fresh water reserve of the world.
Eggman captura a un Wisp, lo transforma en un Nega-Wisp, como el Violet Wisp.
Eggman captures a Wisp, he transforms it into a Nega-Wisp, such as the Violet Wisp.
Después de decir la palabra mágica, a Billy lo golpea un rayo que lo transforma en Shazam, un adulto súper poderoso que posee súper fuerza,
After saying the magic word, Billy is struck by a bolt of lightning which transforms him into Shazam, a super-powered adult possessing super-strength, flight,
el Estado lo halla, lo transforma, lo vende y distribuye su renta en servicios.
the State finds it,processes it, sells it and distributes its revenues as services.
Un espacio vacío ocupa también"Agujero de risa"(Laughing hole) de La Ribot en un performance de cinco horas y lo transforma con numerosas palabras en una sala de exposición.
La Ribot also occupies an empty space in a five-hour performance, which transforms it into an installation space with countless words.
al mismo tiempo lo transforma.
at the same time it is transformed.
Un ejemplo de algo ordinario puesto en contexto artístico. El artista lo transforma en arte.
That's where an artist takes an ordinary object… and places it in an artistic context… and thus, it becomes art.
alcanza al hijo del hombre y lo transforma en Hijo de Dios.
the Mother of Pisces(Meenakshi), reach the son of man and transforms him into Son of God.
puede volver a transformarse en su forma predeterminada si una fuerza externa como la magia lo transforma en un animal.
he can transform back into his default form if an external force like magic transforms him into an animal.
Allí, una misteriosa luchadora llamada Tostada le da a Juan una misteriosa máscara que lo transforma en un poderoso luchador y lo devuelve al mundo de los vivos.
There, a mysterious luchador named Tostada gives Juan a mystical mask that transforms him into a powerful luchador and brings him back to the world of the living.
Cletus es llevado de alguna manera a Ravencroft para un experimento de Kingpin y Oscorp que lo transforma en Carnage.
Cletus is somehow brought to Ravencroft for an experiment by the Kingpin and Oscorp which transforms him into Carnage.
Aquí, Mangog es un hechicero mortal llamado Xandu que irrumpe en un museo y roba el ojo perdido de Avalon que lo transforma en Mangog.
Here, Mangog is a mortal sorcerer named Xandu who breaks into a museum and steals the lost eye of Avalon which transforms him into Mangog.
Se cura brevemente de su"condición" cuando Victor von Doom impulsa una cámara hecha por el mismísimo Fantastic que puede negar la radiación cósmica que lo transforma.
He is briefly cured of his'condition' when Victor von Doom powers a chamber Mister Fantastic made that can negate the cosmic radiation that transforms him.
La multitud se opone a Batman agarrando a Desmond hasta que el niño bebe el suero que lo transforma en Blockbuster.
The crowd objects to Batman grabbing Desmond until the boy drinks the serum that transforms him into Blockbuster.
Guiado por la conciencia de Unicron, Megatron es llevado a un depósito subterráneo de Super Energon, que lo transforma en Galvatron.
Guided by Unicron's consciousness, Megatron is led to a subterranean reservoir of Super Energon, which transforms him into Galvatron.
Después de decir la palabra mágica, Billy es golpeado por un rayo que lo transforma en Shazam, un ser superpoderoso que posee súper fuerza y vuelo.
After saying the magic word, Billy is struck by a bolt of lightning which transforms him into Shazam, a super-powered being possessing super-strength and flight.
Reinterpretando el respaldo de las sillas en sus colecciones, lo transforma en un código emblemático de la Maison.
Revisiting the oval chairback in his collections, he transformed it into one of Dior's iconic hallmarks.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文