Examples of using
Los edificios industriales
in Spanish and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
en virtud del cual se comprometía a construir los edificios industriales y las principales estaciones del ferrocarril Bagdad-Al-Qaim Akashat.
under which it agreed to construct the industrial buildings and main stations for the Baghdad-Al-Qaim Akashat railway.
los artistas hambrientos ocupaban los edificios industriales de hierro fundido del barrio, abandonados(pero ahora históricamente conservados), SoHo, abreviatura de South of Houston,
then-abandoned(but now historically preserved) cast-iron industrial buildings, SoHo-- short for South of Houston-- still draws the young,
los adornos y las peculiaridades de los antiguos edificios industriales y, por tanto, de los espacios resultantes,
quality of old-fashioned industrial buildings, and therefore the resulting spaces,
con el módulo lógico Gira L1, los edificios industriales y los inmuebles de tamaño similar provistos del sistema KNX pueden equiparse, sin grandes esfuerzos, con una serie de funciones de confort automatizadas.
With the logic module Gira L1, industrial buildings and properties of similar sizes featuring a KNX system can be easily equipped with a series of automated convenience functions.
declarada Patrimonio Mundial por la Unesco; los edificios industriales y las casas familiares de Terrassa;
the Colònia Güell, with its church crypt designed by Antoni Gaudí,">which is a UNESCO World Heritage Site; the industrial buildings and family homes in Terrassa;the county of the Maresme.">
a la misma altura de los edificios industriales como una continuación ideal de la fachada permeable de la calle.
at the same height of the industrial buildings as an ideal continuation of the permeable facade on the street.
por su belleza arquitectónica: Marqués de Murrieta es uno de los edificios industriales más antiguos de Europa y alberga en su interior una valiosísima documentación sobre los orígenes del vino de Rioja,
Marqués de Murrieta is one of the oldest industrial buildings in Europe and houses some very valuable documents relating to the origins of Rioja wine, in addition to
Sirviendo a mano una bandeja con el edificio industrial con la contaminación del aire.
El edificio industrial existente dispone de estructura de columnas de hierro fundido.
The existing industrial building has a cast iron column structure.
El histórico edificio industrial ubicado en una calle residencial,
The historic industrial building located on a residential street,
El espacio envolvente mantiene las señas del edificio industrial originario.
The enveloping space maintains the signs of the original industrial building.
El viejo edificio industrial, en estado de abandono desde hacía muchos años, ha sido transformado en espacios para co-working
An old industrial building which had been abandoned many years ago has been transformed into co-working spaces
A su vez, consiguieron unificar el antiguo edificio industrial con la reforma moderna a la que fue sometida.
In turn, they managed to unify the old industrial building with the modern reform to which it was submitted.
Se adhiere bien al hormigón, usado en uso del edificio industrial y de la casa.
It adheres well to concrete, used on industrial building and House Use.
El nuevo edificio industrial tiene una planta rectangular dividida en tres naves de 55 metros cada una,
The new industrial building has a rectangular floor plan divided into three 55 metre bays,
El que fuera una vez un puerto fluvial concurrido e importante, el último edificio industrial en el río en Sudbury se ha convertido en el Teatro Quay, que ha ganado popularidad y apoyos económicos en los últimos tiempos.
Once a busy and important river port the last industrial building on the riverside in Sudbury has been converted into the town's Quay Theatre.
pues es el primer edificio industrial en el distrito de Carpi, al cual se le ha otorgado el certificado con clase energética A.
as it is the first industrial building in the district of Carpi which has been awarded the A+ class energy certification.
Por ejemplo, el Gobierno del Territorio había adquirido 4,86 hectáreas en Long Path, junto con el antiguo edificio industrial de la Shell, para dar cabida a un centro de enseñanza técnica
For instance, the territorial Government had secured 12 acres of land in Long Path, along with the old Shell factory building, to house a technical and vocational centre, and had revitalized a Technical
Los edificios industriales modernos son ampliamente utilizados.
Modern industrial buildings are widely used.
Protección en todos los edificios industriales y terciarios.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文