LOS EDIFICIOS PÚBLICOS IN ENGLISH TRANSLATION

• public buildings
• government buildings
• public building

Examples of using Los edificios públicos in Spanish and their translations into English

La promoción de la promulgación de la ley que prevé un porcentaje mínimo para el enriquecimiento de los edificios públicos con obras de arte.
Promoting the enactment of the law which provides for a minimum percentage for the enrichment of the public buildings with pieces of art.

habiéndose eliminado hasta ahora muchos de los existentes en los edificios públicos de las ciudades.
thus far many have been removed in public buildings in cities.

El Gobierno continúa esforzándose activamente por mejorar el acceso sin barreras a los edificios públicos.
The Government continues to make active efforts to improve the barrier-free access of Government buildings.

El MNLA seguía ocupando el edificio del gobierno provincial y la mayor parte de los edificios públicos de la ciudad.
MNLA continued to occupy the governorate and most of the public buildings in the town.

los discapacitados tengan acceso a los edificios públicos, el transporte y así sucesivamente;
architectural barriers to the access and use of persons with disability to public buildings, transport, etc.;

Soluciones para optimizar el uso del espacio físico de los edificios públicos, con la ocupación plena y efectiva.
Solutions for optimization of use of physical space of public properties/ real estate with full and efficient occupancy thereof.

estudió las murallas y los edificios públicos.
studied the ramparts and the public buildings.

El país lleva a cabo una campaña de promoción y sensibilización sobre la cuestión de la accesibilidad de las instalaciones y los edificios públicos y, en agosto de 2014, organizó una feria y exposición comercial nacional para exhibir
It was conducting an advocacy and awareness-raising campaign on the issue of accessibility of public buildings and facilities and had organized a national trade fair and exhibition in August 2014 to showcase

en su lugar de trabajo o en los edificios públicos es la opción más ecológica,
at work or in public buildings is the most ecological,

por ejemplo en las escuelas locales, los edificios públicos y otros espacios.
including in local schools, government buildings and other available spaces.

el costo de los servicios de energía utilizados por los edificios públicos de la ciudad, y ii lograr una mayor eficiencia en la gestión de las compras de electricidad
thus the cost of energy services for the City's public building stock and(ii) introduce greater efficiency in the management of the City's utility purchases

En particular en los edificios públicos, donde se presentan cargas especiales debidas a las altas frecuencias de apertura no siempre calculable,
In particular in public buildings, where, due to the high opening frequencies not always calculable and special stress,

la piedra para fines arquitectónicos se utilizaría como principal material de construcción para todos los edificios públicos.
declared that Dimension stone be used as the primary construction material for all government buildings.

que estipula que en todos los edificios públicos y edificios de apartamentos debe haber espacios para las personas con discapacidad conformes a las especificaciones de los Requisitos Técnicos STR 2.03.01:2001"Edificios y territorios.
stating that at all public buildings and apartment buildings there should be lots for the disabled people according to the specifications of the Technical Requirements STR 2.03.01:2001"Buildings and Territories.

coordinación de las medidas de seguridad para todos los edificios públicos del Canadá.
coordination of security measures for all Government buildings in Canada.

han instalado cajas nido en los edificios públicos y parques.
have also installed nest boxes in public buildings and parks.

el suministro de guardias adicionales de seguridad a los edificios públicos.
such as the provision of additional security guards to Government buildings.

distribuciones luminosas diferenciadas, adaptadas a los requisitos de los edificios públicos, luz LED brillante con una excelente reproducción cromática,
various light distributions compliant with the needs of public buildings, brilliant LED light with very good colour rendering,

es costumbre de adornar los edificios públicos con retratos de poderosas figuras repres entativas,
it is the custom to embellish public buildings with portraits of powerful public figures

desde finales del 2010 para los edificios públicos y de servicios.
from late 2010 to public buildings and services.