Examples of using Luis XV in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
hijo a su vez del gobernador de la persona del rey Luis XV.
was the daughter of the duke of Charost, himself governor delfín de Francia, hijo mayor de su primo, Luis XV.
eldest son of Louis XV fue amante del rey Luis XV de Francia desde 1760 hasta 1765.
was a French noble, mistress to Louis XV of France from 1760 de la cáscara típico del estilo Luis XV.
shell decoration typical of the Louis XV style.La última sala, dedicada a la historia del palacio, presenta las obras realizadas por Luis XV y Luis XVI entre 1715
The last room dedicated to the history of the Palace presents the work carried out by Louis XV and Luis XV lo frecuentaba con asiduidad
Louis XV often came here,su salón estilo Versalles Luis XV y la espectacular chimenea de mármol hacen de este hotel un original punto de referencia para alojarse en el centro de Barcelona.
its Versailles Style Luis XV lounge and the spectacular marble fireplace make this hotel an original landmark to stay in center Barcelona.Proyectada por el arquitecto Gabriel en 1774, poco tiempo después de la muerte de Luis XV, esta biblioteca fue una de las estancias preferidas de Luis XVI:
This library, planned by the architect Gabriel shortly before the death of Louis XV in 1774, was one of the favourite rooms of no dejes pasar el Hostal Luis XV, catalogado con 3 estrellas
look no further than the 3 star Hostal Luis XV, right on Gran Viale confirió al castillo su delicado estilo Luis XV.
its two pavilions, and gave the castle its delicate Louis XIV style.El diamante corte marquise se remonta al siglo XVIII, cuando el rey francés Luis XV le pidió a un joyero cortar un diamante que se pareciese a los labios de su amante Jeanne Antoinette Poisson, más conocida
The marquise cut diamond dates back to the 18 th century when the French King Louis XV asked a jeweler to cut a diamond that looked like the lips of his mistress Jean Antoinette Poisson,el Rey Luis XV de Francia decidió establecer en Lyon la primera Escuela Nacional Veterinaria,
King Louis XV of France established the first ever national veterinary school in 1761,El hotel de 1930 mantiene gran parte de su estilo original: muebles del vestíbulo Luis XV, murales originales en Bemelmans Bar por el autor de la famosa serie de libros infantiles Madeline
The 1930 hotel maintains much of its original style: Louis XV lobby furniture, original murals in Bemelmans Bar by the author of the famous Madeline children's-book series,las 3 hermanas favoritas sucesivas del rey Luis XV.
Madame de Mailly, three sisters, successive favourites of King Louis XV.fue erigida en Academia Real por cartas patentes de Luis XV en 1750.
was officially named a Royal Academy by letters patent from Louis XV in 1750.Jean-Baptiste Oudry, con su Luis XV cazando al ciervo en el bosque de Saint Germain.
Jean-Baptiste Oudry, with his Louis XV Hunting the Stag in the Forest of Saint Germain.el vestíbulo es estilo francés tipo Luis XV que destaca por sus relucientes escalinatas en mármol blanco
the lobby is French style Louis XV type that stands out for its gleaming white marble staircasesdonde Hemingway encontró sus bares favoritos y Luis XV construyó su iglesia.
where Hemingway found his favorite bars and Louis XV built his church.la ciudad de París convocó un concurso entre los grandes arquitectos de la época para construir una plaza en honor del rey Luis XV, restablecido de su enfermedad.
when the city of Paris launched a contest between the greatest architects of the period to build a square in honour of King Louis XV, who had recovered from illness.Casi en una noche se convirtieron en un fenómeno mundial y se abrieron camino en las residencias de los monarcas más poderosos del mundo: desde el rey francés Luis XV, a través de la emperatriz austríaca María Teresa, hasta el gobernador del imperio otomán Osman III.
And they became internationally renowned practically overnight when they appeared in the palaces of the world's most important rulers- from the French King Louis XV and the Austrian Empress Maria Theresa to the Ottoman ruler Osman III.
