Examples of using Malcriada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La pequeña Elsa es una princesita malcriada con grandes sueños.
Baby Elsa is a spoiled little princess with big dreams and magic in her hands.Cerda flaca malcriada.
Lucía Ella es definitivamente una chica malcriada.
She is definitely a spoiled little girl.Eres una malcriada.
You're being bratty.No te pongas malcriada.
Está malcriada.
She's being a brat.¡Deja de mirarme, niña malcriada!
Stop staring at me, you little hussy!Taylor Callum es una malcriada, condescendiente.
Taylor Callum is a spoiled, stuck-up, condescending.Rasgos faltantes en una chica malcriada.
Traits yet lacking in a spoiled little girl.¡Deja de lloriquear, malcriada!-¡No!
Stop that bIubbering, you spoiled brat!Sólo es un poco, malcriada.
She's just a little, uh, ill-bred.Esa Stacey Hinkhouse es una malcriada.
Tal vez eso no signifique mucho para una princesita malcriada.
Perhaps that doesn't make much sense to a spoilt little princess.Emily fue una malcriada.
So Emily was spoiled rotten.De hecho, no fui una malcriada.
Actually, I was not spoiled rotten.Donde has estado, abeja malcriada?
Eres una niña muy malcriada.
You are a very naughty little girl.Ésta era la habitación de la malcriada.
This was the little brat's room.Y en segundo lugar, ella va a gritar como una niña malcriada, hasta que papá, o en este caso… la BB trata de cerrarnos
Soy una niña malcriada y rica y siempre me pongo en primer lugar,
I'm a spoiled rich girl, and I always put myself first,
