Examples of using Malinterpreta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted malinterpreta mis palabras.
Entonces lo vuelvo a corregir, o lo malinterpreta.
So I overcorrect, or he misinterprets.Malinterpreta todo lo que te digan.
Misunderstand everything they say.No, no, Su Señoría me malinterpreta.
Mucha gente malinterpreta el funcionamiento de una dieta vegetariana.
A lot of people misunderstand how a vegetarian diet works.Creo que nuestra generación catastróficamente malinterpreta eso.
I think our generation catastrophically misunderstands that.El problema es que la gente malinterpreta las habilidades de una medium.
The thing is, most people misunderstand a medium's ability.La gente, a menudo, malinterpreta el proceso de modelización meteorológico.
People often misunderstand the weather modelling process.Sra. Hill, usted lo malinterpreta.
Mrs Hill, you misunderstand.La gente no entiende o malinterpreta el mensaje.
People don't understand or misunderstand your message.Su cuello se gira involuntariamente y la gente lo malinterpreta.
His neck turns automatically and people misunderstand it.Roop malinterpreta las intenciones de Zafar
Roop misconstrues Zafar's intentionsMalinterpreta mi significado, Srta. Susan.
You mistake my meaning, Miss Susan.Malinterpreta mi trabajo.
She misrepresenting my work.¿Entonces malinterpreta el único libro en el que cree?
So you misinterpret the one book Malinterpreta la naturaleza de nuestro compañerismo.
You misunderstand the nature of our fellowship.Research Verified® nunca utiliza declaraciones falsas y malinterpreta los hechos.
Research Verified® never uses false claims and does not misrepresent the facts.Es difícil responderle a alguien que malinterpreta sus fuentes de información.
Me entristece ver lo mucho que nos malinterpreta.
It saddens me to see how deeply you misunderstand us.Voces infantiles le dicen que mate, o él las malinterpreta para hacerlo.
Childhood voices 
