Examples of using Manipulables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A los cerdos les encantan los materiales manipulables, y hay muchos tipos diferentes dependiendo de la etapa de vida en la que se encuentren.
Pigs love to manipulable materials, and there are many different types depending on the life stage they are in.Además, deben ser fácilmente manipulables y ofrecer posibilidades nuevas en el diseño de dispositivos.
Los elementos químicos son fácilmente manipulables, que aman reunirse
los hace infinitamente manipulables en el interior.
made infinitely more manipulable inside.perecederos y manipulables, la imprenta permitía la fijación de los textos
which were perishable and subject to manipulation, printing facilitated the settingEl cirujano plástico hace que el paciente tenga bastante manipulables bolsas de grasa a tratar.
The plastic surgeon makes sure the patient has enough manipulable pockets of fat to treat.lo que les hace más fácilmente manipulables.
which makes them more easily manipulated.Sobre esa base, SCL identificó a los individuos que serían militantes sinceros y manipulables.
On this basis, SCL identified the individuals who constitute sincere, manipulable militants, and then elaborated personalised arguments to convince them.también son fácilmente manipulables.
they are also very easily manipulated.no ser manipulables.
must not be subject to manipulation.Sin embargo, estas herramientas han puesto y seguirán poniendo a prueba la estabilidad mundial al ser instrumentos de desinformación fácilmente manipulables.
However, these tools will continue to test global stability as they are considered to be instruments of disinformation easily manipulated.Walter Lippmann había adquirido la profunda convicción de que las personas son fundamentalmente manipulables.
the First World War, Walter Lippmann had convinced himself that people are largely manipulable.eso los hace a los dos fácilmente manipulables si la necesidad se presenta.
thus making them all too easily manipulated should the need arise.hacernos pareceres predecibles y manipulables, el papel de la acción intencionada tiende a ser minimizado.
make us appear predictable and manipulable, the role of purposeful action tends to be minimised.las personas en lo individual son más fácilmente manipulables y controlables a partir de concesiones de orden material.
individuals are more easily manipulated and controlled with material concessions.El gamespace visto por la perspectiva isométrica es habitado por una multitud de miniaturas manipulables que componen la población de personajes no jugadores PNJ.
Gamespace seen through isometric perspective is inhabited by a multitude of manipulable miniatures that make up a non-player character(NPC) population.Una forma de abordar el problema es a través del uso de objetos manipulables, físicos que ayudan a los estudiantes a visualizar las relaciones y las aplicaciones.
One way to address the problem is through the use of manipulatives, physical objects that help students visualize relationships and applications.Es útil reconocer que algunas partes de una arquitectura deben ser más manipulables que otras.
The recognition that some parts of an architecture need to be more maneuverable than others is useful.gracias a su disposición de microinterruptores y trimers manipulables desde el exterior de la central.
thanks to its arrangement of microswitches and trimmers that can be manipulated from the outside of the plant.Veremos artistas que conciben la abstracción como sistema para crear relaciones interpersonales a través de objetos manipulables, junto a aquellos para los que las proporciones matemáticas estables son una metáfora de la estructura matemática subyacente del universo.
We will see artists who conceive of abstraction as a system to create interpersonal relationships through manipulable objects, or those for whom stable mathematical proportions are a metaphor for the underlying mathematical structure of the universe.
