Examples of using Mapa digital in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Procedimientos y especificaciones técnicas para mejorar la precisión geométrica y de los contenidos de los mapas digitales mundiales y la validación respecto a la información y los datos operacionales sobre el terreno.
Technical specifications and procedures for improving the geometric and content accuracy of the global digital map, and validation against operational field data and information.entonces la dirección que usted está buscando no está disponible en los datos de los mapas digitales.
then the address you are looking for is not available in the digital map data.empecé usando los mapas digitales sin intervención de GPS, es decir, navegando como haría con los mapas de papel.
I started trying to navigate on digital mapping without using the GPS.Se están utilizando mapas digitales a nivel de aldea en 46 distritos para planificar el desarrollo local,
Village-level digitized maps for 46 districts are being used for local development planning,Se ha pedido a los países con capacidad para elaborar mapas digitales que ayuden a las Naciones Unidas a ese respecto.
Countries that have a digitized mapping capacity have been requested to help the United Nations in this respect.Estos reconocen su entorno y lo solapan con un sistema de mapas digitales de Tom Tom con un margen de error de menos de 15 centímetros.
They recognize their environment and overlap it with a system of Tom Tom's digital maps with a margin of error of less than 15 centimeters.páginas de vecinos, mapas digitales y 3D de su plan maestro son sólo algunos de los servicios que ofrecemos.
neighborhood pages, digital maps and 3D rendering of your master plan are just a few of the services we offer.Queda terminantemente prohibido descargar los programas y mapas digitales incluidos en los Datos
You are explicitly prohibited from downloading the digital maps and programmes contained in the Datamantenimiento La posición y ocupación de todos los vehículos se representa en mapas digitales en tiempo real.
maintenance The position and occupancy of all your vehicles is displayed in real time on digital maps.el modo 2D de los mapas digitales muestra las calles,
the 2D mode of digital maps show you streets,Por lo tanto, uno de los objetivos del proyecto fue el de establecer mapas digitales que permitiesen caracterizar ecosistemas y hábitats,
Accordingly, one of the main objectives of the project was to establish digital maps that would permit this characterization of marine zones,También se destacaban la preparación de mapas digitales y del sistema de información geográfica nacional en versiones monolingüe
It also noted the transliteration from Hebrew into Arabic, the work on digital maps and the national GIS with monolingual and bilingual versions, toponymic trainingAdemás, el PNUMA está ayudando a elaborar mapas digitales que muestran el estado actual de los manglares
In addition, UNEP is helping to develop digital maps to show the current status of mangrove forests,Sobre una mesa de 45 metros de longitud se disponían colecciones de mapas digitales, cartografías táctiles,
Arranged along a 45 metre long table, the exhibition included collections of digital maps, tactile Puede utilizar mapas digitales de forma interactiva:
You can use digital maps interactively: you can zoom inEl objetivo de estas dependencias es crear la capacidad de integrar la información procedente de diversas fuentes en mapas digitales del escenario de las operaciones de mantenimiento de la paz,
The aim of the GIS units is to establish a capability to integrate information from various sources into digital maps of the theatre of peacekeeping operations, allowing the Departmenta pesar de que se han hecho algunas pruebas con coches que empleaban mapas digitales de alta resolución y sistemas de sensores a bordo, resulta imprescindible contar con una tecnología inalámbrica para poder avanzar en ese campo.
on-board sensor systems and the use of high resolution digital maps, it is foreseen that without the use of wireless technology it will not be possible to progress.incremento del conocimiento sobre clasificación de suelos con sensores remotos, y mapas digitales de humedales en las regiones piloto de demostración.
increasing knowledge about classification of soil with remote sensors, and digital maps of wetlands in the pilot demonstration regions.El o los mapas digitales deben ir acompañados de metadatos referentes a los formatos digitalizados y han de incluir la escala de digitalización,
Metadata concerning the digitised formats should accompany the digital map(s) and should include digitising scale,otros programas informáticos avanzados, así como mapas digitales, para identificar las fuentes de agua
