Examples of using Mapeando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La mejor manera de evitarlo es mapeando su destino antes de subir a la cabina
The best way to avoid it is by mapping your destination before you get in the cabSiete- Mapeando la sustentabilidad provee orientaciones básicas para la arquitectura
Estoy mapeando todas las academias de danza en un radio de 5 millas al rededor de la cafetería.
Diez- Mapeando la sustentabilidad es la plataforma de conocimiento para la provisión de contenido local generado alrededor del mundo
Ten- Mapping Sustainability is the knowledge platform for the provision of local content generated around the worldAhora podemos continuar mapeando la propiedad identificadora única a la clave primaria de la tabla.
Now we can continue by mapping the unique identifier property to the tables primary key.Vamos a intentar el procedimiento de textura utilizando una fórmula y mapeando, usando una imagen para texturizar.
We will try procedural texturing, using a formula, and mapping, using an image for texturing.Mapeando los puntos de impacto en la cabeza de Bick,
By mapping the impact points on Bick's head,el Dossier SUR presenta una serie de artículos mapeando los actuales avances sobre políticas de drogas en América Latina,
the Sur File has a series of articles to map current developments in drug policies in Latin America,Actualice el campo Dirección del sitio(URL) con el dominio al que está mapeando.
Update the Site Address(URL) field with the domain you are mapping it to.Chicos, nada de esto puede pasar hasta que tenga una fecha para analisis de procedimientos mapeando una area de servicio.
Guys, none of this can happen Until I have data for use of proceeds analysis, Mapping out a service area.su acceso a los recursos mapeando las funciones de IAM a sus grupos.
their access to resources by mapping IAM roles to groups.Puede ofrecer a un usuario una"carpeta" con prefijo específico en un bucket de S3 mapeando el prefijo a la variable${cognito-identity.
You can give a user a specific prefix"folder" in an S3 bucket by mapping the prefix to the${cognito-identity.El efecto de sonido transforma el audio en animación mapeando la amplitud en frecuencias específicas a los clones.
The Sound Effector transforms audio into animation by mapping the amplitude at specific frequencies to clones.En estos términos, Mapeando sustentabilidad presenta una forma de representar el contenido de conocimientos en el dominio de"desarrollo sustentable",
In those terms, Mapping Sustainability presents a way of representing knowledge content in the domain of"sustainable development",Mapeando el genoma humano,
Mapping the human genome,en el proyecto Broadcasting Art.1"mapeando el paisaje sonoro de Asturias" para RNE Radio 3.
in the Broadcasting Art.1 project"mapeando el paisaje sonoro de Asturias" for RNE Radio3.Además, el proyecto está mapeando los espacios en línea de Pakistán que pueden incorporar potencialmente los valores feministas,
In addition, the project is mapping how Pakistan's online spaces can potentially encapsulate a feminist ethos,El hábitat necesitaría resistir los potenciales impactos de basura espacial, meteoritos, polvo,etc. Un radar vigilaría los alrededores de cada hábitat mapeando la trayectoria de los restos y otros objetos fabricados por el hombre y permitiría que acciones correctivas pudieran ser tomadas para proteger al hábitat.
Radar will sweep the space around each habitat mapping the trajectory of debris and other man-made objects and allowing corrective actions to be taken to protect the habitat.detectando la suave luz emitida por la materia que recién comienza a calentarse e incluso mapeando el movimiento de esa materia.
detecting the gentle light emitted by matter that is just beginning to heat up and even mapping the movement of that matter.los países pueden centrarse en un nivel mucho más detallado, mapeando dónde se producen nuevas infecciones por el VIH
countries are able to focus at a more granular level, mapping where new HIV infections occur
