Examples of using Marejada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una emergencia, una marejada, un terremoto.
Muertos… en una marejada en Kuala.
Dead… in a tidal wave in Kuala La-la.El ordenador me dice que tendremos marejada afectando a algunas casas.
Esa marejada inundó Birmania(Myanmar)
Cuando la marejada azotó Barangay Pagnamitan,
When the storm surge hit Barangay Pagnamitan,La marejada combinada con las olas puede causar daños considerables.
Storm surge combined with waves can cause extensive damage.Ya no había marejada y escuchaba el romper de las olas.
The swell was gone and I could hear waves breaking.Entre una marejada de ruidos y movimientos trepidantes.
puede haber riesgo de marejada.
40 minutos de lancha rápida con marejada!
40 minutes speedboat with storm surge!Falleció, y su bebé se perdió en la marejada.
She was killed, and Baby Alice got lost in the storm surge.Era un movimiento de marejada.
It was a groundswell of movement.No estoy enferma por la marejada.
I'm not sick of sea.Cyclone(incluye la marejada ciclónica)».
Cyclone incl Storm Surge.La altura de la marejada y la velocidad del calado responden por un 4%
Una marejada no avisa,
Tidal wave doesn't give notice,La marejada era fuerte
The swell was largeEn caso de marejada, las señales de asistencia para reclarmar una botella no queda inevitablemente muy claro
In the event of swell, the signals of assistance to claim a bottle are not obvious to understandEl centro de Port St. Joe sufrió daños extensos, y la marejada de la tormenta dejó barcos
una de las cuales provocó una marejada.
one of which caused a tidal wave.
