TSUNAMI IN SPANISH TRANSLATION

• tsunami
• maremoto
• maremotos

Examples of using Tsunami in English and their translations into Spanish

Do not stay in these structures should there be a tsunami warning.
No permanezca en este tipo de estructuras si hubiera una alarma de maremoto.

Could the government absolutely protect the citizens from a tsunami or an earthquake?
¿Podría el gobierno proteger absolutamente a los ciudadanos de un sunami o un terremoto?

Each focal area produces a predictable pattern of seismic and tsunami effects.
Cada zona epicentral produce un cuadro característico de efectos sísmicos y de maremotos.

UNESCO launches sub-regional competition“Students on Tsunami Alert”.
La UNESCO lanza el concurso sub regional“Estudiantes en Alerta ante Tsunamis”.

The first one I run to save in my tsunami nightmares.
Es la primera a la que salgo corriendo para salvar en mis pesadillas con tsunamis.

NOAA nor GDACS have published tsunami reports for this earthquake.
NOAA ni GDACS han publicado informes sobre el tsunami de este terremoto.

This was twice the height of the 1946 tsunami.
Esto fue dos veces la altura alcanzada en el tsunami de 1946.

I hope you don't mean another Tsunami.
Espero que no te refieras a otro tsunami.

Risk assessment- tsunami relief operation in Sri Lanka.
Evaluación de riesgos: operación de socorro después del maremoto en Sri Lanka.

UNV Czech Republic Tsunami Programme.
Programa de los VNU de la República Checa sobre el tsunami.

With Mary Magdalene at the crucifixion, the 2004 tsunami.
Con María Magdalena en la crucifixión, en el tsunami del 2004.

Federer visits tsunami victims in India.
Roger Federer visitó región de la India azotada por tsunami.».

Calls for the establishment of an effective and durable tsunami early warning system for the Indian ocean;
Pide que se establezca un sistema eficaz y duradero de alerta temprana de los maremotos para el océano Índico.

Appreciates the steps taken or to be taken by countries of the Indian Ocean to provide for interim tsunami early warning in the Indian Ocean;
Valora las medidas que han adoptado o han de adoptar los países del océano Índico para proveer provisionalmente a la alerta temprana de los maremotos en el océano Índico.

In 2006, the Special Unit sponsored a training-of-trainers course on earthquake and tsunami vulnerability reduction for six participants from the Maldives,
En 2006, la Dependencia Especial patrocinó un curso de capacitación de capacitadores sobre la reducción de la vulnerabilidad frente a terremotos y maremotos para seis participantes de Maldivas,

the Intergovernmental Oceanographic Commission to launch a regional Indian Ocean tsunami early warning system.
la Comisión Oceanográfica Intergubernamental para crear un sistema de alerta temprana regional para los maremotos del océano Índico.

Destroyed Lisbon and was followed by a 20 metre high tsunami and many fires.
Destruyó Lisboa seguido de un gran tsunami de 20 metros de altura y varios incendios.

an earthquake and tsunami battered the Mentawai islands,
un seísmo y un tsunami azotaron las islas Mentawai,

I don't care if there's an earthquake or a fuckin' tsunami, you get back there
No me importa si hay un terremoto o un tsunami, vuelve allí

According to the worst scenario by the Japanese government, the tsunami will reach 32m at the maximum
Recreando el peor de los escenarios según el gobierno japonés, la ola alcanzaría los 32 m en su máxima altitud