Examples of using Tsunami in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is close to 1 for regular earthquakes but much smaller for slower earthquakes such as tsunami earthquakes and slow earthquakes.
এটি নিয়মিত ভূমিকম্পের জন্য১ এর কাছাকাছি হলেও সুনামির ভূমিকম্প এবং ধীর ভূমিকম্পের মতো ধীর ভূমিকম্পগুলির জন্য এটি অনেক ছোট।But the tsunami disabled the emergency generators that would have provided power to control and operate the pumps necessary to cool the reactors.
তবে, সুনামি জরুরী জেনারেটরগুলিকে নিষ্ক্রিয় করে দিয়েছিল যা চুল্লি ঠান্ডা করার জন্য প্রয়োজনীয় পাম্পগুলিকে নিয়ন্ত্রণ ও পরিচালনা করার ক্ষমতা প্রদান করবে।The Impossible is based on Maria Belon and her family's tragic experiences of heroism and courage during the Indian Ocean tsunami in 2004.
চলচ্চিত্রটি২০০৪ সালের ভারত মহাসাগরের সুনামির সময় মারিয়া বেলন এবং তার পরিবারের বাস্তব অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে নির্মিত।It said tsunami waves could hit parts of Indonesia, as well the Philippines,
ওই কেন্দ্র আরো জানায়, এ সুনামি ঢেউ ইন্দোনেশিয়ার বিভিন্ন অংশের পাশাপাশি ফিলিপাইন,Volunteers have begun burying victims of Indonesia's deadly earthquake and tsunami in a mass grave.
ইন্দোনেশিয়ায় ভয়াবহ ভুমিকম্প ও সুনামির আঘাতে নিহতদের গণকবরে দাফন করা শুরু করেছে স্বেচ্ছাসেবীরা।
The country's meteorological and geophysics agency BMKG issued a tsunami warning after the quake, but lifted it 34 minutes later.
ইন্দোনেশিয়ার আবহাওয়া ও ভূতত্ত্ব সংস্থা বিএমকেজি ভূমিকম্পের পর সুনামি সতর্কতা জারি করে, কিন্তু৩৪ মিনিট পর তারা তা প্রত্যাহার করে নেয়।Indonesia's meteorological and geophysics agency BMKG had issued a tsunami warning after the earthquake,
ইন্দোনেশিয়ার আবহাওয়া ও ভূতত্ত্ব সংস্থা বিএমকেজি ভূমিকম্পের পর সুনামি সতর্কতা জারি করে,A few minutes after the quake, Padang's mayor announced over the radio that it had no potential to cause a tsunami.
ভূমিকম্পের কয়েক মিনিট পর পাদাংয়ের মেয়র রেডিওতে ঘোষণা দেন যে, এতে সুনামির কোন সম্ভাবনা নেই।Japan and India were also members of the tsunami relief regional core group in the Indian Ocean in 2004 along with Australia and the United States.
সালে অস্ট্রেলিয়া ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে জাপান ও ভারতও ভারত মহাসাগরে সুনামি ত্রাণ আঞ্চলিক কোর গোষ্ঠীর সদস্য ছিল ভারত।She started a campaign called"Spread The Heart" with the aim of supporting Japan by victim relief after the events of the tsunami and earthquakes.
পরে তিনি" স্প্রেড দ্যা হার্ট" নামে একটি অভিযান শুরু করেন যেটার মুল উদ্দেশ ছিল ভূমিকম্প এবং সুনামির ক্ষতি দ্রস্তদের পাশে আগিয়ে আসার।Our brains have not adapted to deal with this tsunami of hyperstimulating material that has become available in the last decade due to the arrival of broadband internet.
ব্রডব্যান্ড ইন্টারনেটের আগমনের কারণে গত দশকে পাওয়া যায় এমন হাইপারস্ট্রিমুলিং উপাদানগুলির সুনামি মোকাবেলা করার জন্য আমাদের মস্তিষ্কের উপযোগী নয়।In 2011, the Bangladesh Navy's rescue and medical team, along with the Bangladesh Army was deployed to Japan after Tōhoku earthquake and tsunami.
সালে নৌবাহিনীর একটি উদ্ধার ও চিকিৎসক দলকে টোকিও ভূমিকম্প ও সুনামির পর জাপানে মোতায়েন করা হয়।We conclude that this person who died there so long ago is probably the oldest known tsunami victim in the world.”.
গবেষণার পর আমরা এ সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে ওই ব্যক্তি এত বছর আগে মারা গিয়েছিলেন যে সম্ভবত তিনিই পৃথিবীর প্রাচীনতম সুনামির শিকার।
broken down in 1991, but has been rescued and it remains intact even after the 2004 tsunami.
কিন্তু পুনরায় উদ্ধার হয়েছে এবং২০০৪ সালের সুনামির পরও এটি অক্ষত আছে।Examples displayed included the 2014 World Cup Stadium taking shape in Brazil and reconstruction in Japan after a devastating earthquake and tsunami in 2011.
প্রদর্শিত উদাহরণ অন্তর্ভুক্ত 2014 বিশ্বকাপের স্টেডিয়াম একটি বিধ্বংসী ভূমিকম্প ও সুনামির পর জাপানে ব্রাজিল মধ্যে আকৃতি এবং পুনর্গঠন করার 2011।She was on air when news of the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami broke on Boxing Day in December 2004.
সালের ডিসেম্বর মাসে বক্সিং ডে- তে ভারত মহাসাগরে ভূমিকম্প ও সুনামীর খবর যখন ছড়িয়ে পরে তখন তিনি সম্প্রচারে ছিলেন।However, more research will be needed before phthalates take any blame for that particular public health tsunami.
যাইহোক, Phthalates যে বিশেষ জনস্বাস্থ্য সুনামি জন্য কোনো দোষ নেওয়ার আগে আরো গবেষণা প্রয়োজন হবে।Bencnn: If Egypt weren't such a 24/7 news tsunami Sudan might be getting more attention.
বেনসিএনএন: মিশর যদি২৪/৭ সংবাদের একটি সুনামি না হতো সুদান আরো বেশি মনোযোগ পেতো।SULAWESI, INDONESIA- A powerful earthquake triggered a tsunami that unleashed waves as high as 20 feet, killing hundreds on the Indonesian island of Sulawesi.
সুলভেসি, ইন্দোনেশিয়া- At least 400 victims of Asia's 2004 tsunami that killed 226,000 people remain unidentified in Thailand 12 years on.
এশিয়ায়২০০৪ সালে সংঘটিত প্রলয়ঙ্করী সুনামিতে নিহত দুই লাখ২৬ হাজার মানুষের মধ্যে অন্তত ৪০০ জনের লাশ এখনও শনাক্তহীন অবস্থায় থাইল্যান্ডে রয়ে গেছে।
