TSUNAMI in Arabic translation

• تسونامي
• السنامي
• كارثة تسونامي
• السنامية
• موجات المد
• من أمواج سونامي
• التسونامى

Examples of using Tsunami in English and their translations into Arabic

The tsunami caused some 150,000 people to lose their source of livelihood, half of whom had been in the fisheries sector, 45 per cent in the service sector(for example, trade and tourism) and 5 per cent in the agriculture sector.
وقد تسببت كارثة تسونامي في فقدان نحو 000 150 شخص لسبل كسب عيشهم، وكان نصفهم يعمل في قطاع مصائد الأسماك، و 45 في المائة في قطاع الخدمات(كالتجارة والسياحة على سبيل المثال)، وخمسة في المائة في القطاع الزراعي

Central and state governments led rescue and relief efforts with support from NGOs, United Nations agencies and Indian civil society; 39,000 temporary shelters were built across 900 relief camps to accommodate the 647,599 people displaced by the tsunami.
وقادت الحكومة المركزية وحكومات الولايات جهود الإنقاذ والإغاثة بمساعدة المنظمات غير الحكومية، ووكالات الأمم المتحدة، والمجتمع المدني الهندي؛ وتم بناء 000 39 مأوى مؤقتا في 900 مخيم للإغاثة من أجل إيواء 599 647 شخصا تشردوا من جراء كارثة تسونامي

An internationally coordinated tsunami warning system already exists in the Pacific Ocean-- the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization ' s(UNESCO) Intergovernmental Oceanographic Commission Tsunami Warning System.
ويوجد بالفعل نظام منسق دولياً للإنذار من أمواج سونامي في المحيط الهادئ- وهو الشبكة الحكومية الدولية للإنذار بتولد أمواج سونامي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(اليونسكو

Pursuant to General Assembly resolution 60/259, the Office of Internal Oversight Services(OIOS) is presenting its report regarding the audits and investigative reviews of the tsunami relief operations conducted by the United Nations Secretariat, funds and programmes and specialized agencies.
عملا بقرار الجمعية العامة 60/259، يقدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريره عن مراجعة حسابات عمليات الإغاثة من كارثة تسونامي والتحريات التي أجرتها بشأنها الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة

Furthermore, we welcome the proposed convening of a regional ministerial meeting on regional cooperation with regard to a tsunami early warning system, to be held in Thailand on 28 January.
كما نرحب بالانعقاد المقترح لاجتماع وزاري إقليمي معني بالتعاون الإقليمي فيما يتعلق بنظام للإنذار المبكر من أمواج سونامي، في تايلند في 28 كانون الثاني/يناير

A senior Protection Officer was deployed, for the first time at the regional level, to the South Pacific to ensure that protection concerns were included in the emergency response and early recovery phase after the 2009 tsunami.
وأُوفد موظف حماية أقدم، للمرة الأولى على المستوى الإقليمي، إلى جنوب المحيط الهادئ لضمان إدراج الشواغل المتعلقة بالحماية في الاستجابة الطارئة وفي مرحلة الإنعاش المبكر بعد تسونامي عام 2009

CHF Tsunami.
تسونامي تشف

Tsunami relief.
إغاثة تسونامي

Tsunami evaluation.
تقييم التسونامي

The Tsunami Society.
جمعية الأواج،فإن

The Tsunami Effect.
التسونامي وآثارها

Southeast Asian Tsunami.
التسونامي جنوب شرق آسيا

Indian Ocean tsunami South Asian Tsunami Indonesian Tsunami..
المحيط الهندي وجنوب آسيا تسونامي تسونامي الاندونيسية

A sincerity tsunami.
تسونامي الإخلاص

The Risk Tsunami.
تسونامي المخاطر

Tsunami in short.
(تسونامي) كإختصار

The Tsunami Maskar.
التسونامي" مسكر

Southeast Asian Tsunami.
كارثة تسونامي جنوب شرق آسيا

Earthquake and Tsunami.
الزلزال وتسونامي

The September tsunami.
التسونامي الذي أيلول/ سبتمبر