Examples of using Maruyama in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El Sr. MARUYAMA(Japón) dice que el adelanto de la mujer tiene especial prioridad para mi país, que pretende alcanzar el objetivo de la erradicación de la pobreza.
Mr. Maruyama(Japan) said that the advancement of women was a high priority for Japan as it sought to achieve the goal of poverty eradication.El Sr. MARUYAMA(Japón) dice que es contraproducente tratar el problema del desarrollo
Mr. MARUYAMA(Japan) said that addressing the issue of development in terms of a confrontation between NorthEl Sr. MARUYAMA(Japón) celebra la transición pacífica a una nueva Sudáfrica unida,
Mr. MARUYAMA(Japan) welcomed the peaceful transition to a new united,La cortadora de maleza MARUYAMA proporcionará un desempeño máximo por muchas,
The MARUYAMA brushcutter will provide maximum performance for many,El Sr. MARUYAMA(Japón) dice que comparte plenamente la preocupación de la Comunidad Europea en relación con la grave crisis financiera que enfrentan actualmente las operaciones de mantenimiento de la paz.
Mr. MARUYAMA(Japan) said that his delegation fully shared the concern of the European Community regarding the severe financial crisis which peace-keeping operations were currently facing.El Sr. MARUYAMA(Japón) rinde tributo al UNICEF por la celeridad de su intervención en distintas situaciones de emergencia durante 1992.
Mr. MARUYAMA(Japan) praised UNICEF for the timeliness of its emergency interventions in 1992.El Sr. MARUYAMA(Japón), refiriéndose al tema 114,
Mr. MARUYAMA(Japan), commenting on item 114,El Sr. MARUYAMA(Japón) recuerda que el principio fundamental del prorrateo de los gastos de la Organización es la capacidad de pago
Mr. MARUYAMA(Japan) said that the basic principle of apportioning the expenses of the Organization was each Member State's capacity to pay,El Sr. MARUYAMA(Japón) dice que la delegación del Japón acoge con satisfacción los esfuerzos desplegados por la Secretaría para
Mr. MARUYAMA(Japan) said that his delegation welcomed the efforts made by the Secretariat to change the Organization's management culture,Sr. MARUYAMA(Japón): Hace cinco años,
Mr. MARUYAMA(Japan)(interpretation from Spanish): Five years ago,El Sr. MARUYAMA(Japón), con ocasión del 25º aniversario de la Declaración sobre el progreso
Mr. MARUYAMA(Japan) said his delegation wished to reaffirm,El Sr. MARUYAMA(Japón) considera importante que la Comisión adopte un enfoque realista
Mr. MARUYAMA(Japan) said that the Committee should adopt a realisticEl Sr. MARUYAMA(Japón) acoge con beneplácito los cambios ocurridos recientemente en Sudáfrica,
Mr. MARUYAMA(Japan), referring to the recent welcome changes in South Africa,El Sr. MARUYAMA(Japón) dice que uno de los principales logros del sistema de las Naciones Unidas ha sido la aprobación de los principales instrumentos internacionales de derechos humanos, entre los que se destacan, por un lado, la Declaración Universal de Derechos Humanos
Mr. MARUYAMA(Japan) said that one of the greatest achievements of the United Nations system had been the adoption of the principal international human rights instruments such as the Universal Declaration of Human Rights,El Sr. MARUYAMA(Japón) dice
Mr. MARUYAMA(Japan) said that the findingsEl Sr. MARUYAMA(Japón) dice que en 1992 la situación económica mundial en su conjunto mejoró ligeramente;
Mr. MARUYAMA(Japan) said that in 1992 the world economic situation had on the whole improved slightly;¡Maruyama está muerto!
Maruyama is dead!¿Maruyama está aquí?
Maruyama's here?¿Te gusta Akihiro Maruyama?
Do you like Akihiro Maruyama?¡Maruyama ha venido otra vez!
Maruyama has come again!
