MARUYAMA IN SPANISH TRANSLATION

• maruyama

Examples of using Maruyama in English and their translations into Spanish

attacked newly landed Japanese forces from the 2nd Infantry Division under the command of generals Masao Maruyama and Yumio Nasu,
recién desembarcadas, de la 2.ª División de Infantería Sendai que se encontraban bajo el mando de los generales Masao Maruyama y Yumio Nasu,

In an attempt to exploit the advantage gained in the September Matanikau action, Maruyama deployed the three battalions of the 4th Infantry Regiment with additional supporting units under Major General Yumio Nasu along the west side of the Matanikau River south of Point Cruz with three companies from the 4th Infantry Regiment placed on the east side of the river.
Dichas tropas consistían en unidades de los regimientos 4. º, 16.º y 29.º. Tratando de aprovechar la ventaja que habían conseguido en la acción de septiembre, Maruyama desplegó los tres batallones del 4.º Regimiento de Infantería(con unidades adicionales bajo el mando del mayor general Yumio Nasu) a lo largo del lado oeste del río Matanikau, al sur de Punta Cruz.

the 38th Infantry Division), and the division reserve led by Maruyama comprising the 16th Infantry Regiment.
una unidad de reserva dirigida por el general Maruyama y que estaba formada por el 16.º Regimiento de Infantería.

Yūko Maruyama Yoneo: Mitsuo Senda Yoneko:
Yūko Maruyama Yoneo: Mitsuo Senda Yoneko:

For, ask your MARUYAMA service dealer for adjustment or repair.
Para, consulte con el concesionario de servicio MARUYAMA para ajuste o reparación.

If you have please contact your MARUYAMA Service dealer.
Si usted ha notado cualquier problema, contacte al concesionario de servicio MARUYAMA.

broken, please contact MARUYAMA service dealer immediately.
está roto, contacte inmediatamente al concesionario de servicio MARUYAMA.

MARUYAMA offers the Longest
MARUYAMA ofrece la más larga

Please request your MARUYAMA Service dealer for check and maintenance.
Solicite al concesionario de servicio MARUYAMA que efectúe la verificación y el mantenimiento.

MARUYAMA brushcutters are designed and tested to cut nearly all grasses,
Las cortadoras de maleza de MARUYAMA han sido diseñadas y probadas en el corte de casi cualquier tipo de pasto,

Please contact MARUYAMA Service dealer.・ Do not attach any device
Sírvase contactar al concesionario de servicio MARUYAMA.・ No instale ningún dispositivo

please contact your MARUYAMA service dealer.
contacte al concesionario de servicio MARUYAMA.

Mr. MARUYAMA(Japan) said that addressing the issue of development in terms of a confrontation between North
El Sr. MARUYAMA(Japón) dice que es contraproducente tratar el problema del desarrollo

Mr. MARUYAMA(Japan) welcomed the peaceful transition to a new united,
El Sr. MARUYAMA(Japón) celebra la transición pacífica a una nueva Sudáfrica unida,

The MARUYAMA brushcutter will provide maximum performance for many,
La cortadora de maleza MARUYAMA proporcionará un desempeño máximo por muchas,

Mr. MARUYAMA(Japan) said that his delegation fully shared the concern of the European Community regarding the severe financial crisis which peace-keeping operations were currently facing.
El Sr. MARUYAMA(Japón) dice que comparte plenamente la preocupación de la Comunidad Europea en relación con la grave crisis financiera que enfrentan actualmente las operaciones de mantenimiento de la paz.

Mr. MARUYAMA(Japan) praised UNICEF for the timeliness of its emergency interventions in 1992.
El Sr. MARUYAMA(Japón) rinde tributo al UNICEF por la celeridad de su intervención en distintas situaciones de emergencia durante 1992.

Mr. MARUYAMA(Japan), commenting on item 114,
El Sr. MARUYAMA(Japón), refiriéndose al tema 114,

Mr. MARUYAMA(Japan) said that the basic principle of apportioning the expenses of the Organization was each Member State's capacity to pay,
El Sr. MARUYAMA(Japón) recuerda que el principio fundamental del prorrateo de los gastos de la Organización es la capacidad de pago

Mr. MARUYAMA(Japan) said that his delegation welcomed the efforts made by the Secretariat to change the Organization's management culture,
El Sr. MARUYAMA(Japón) dice que la delegación del Japón acoge con satisfacción los esfuerzos desplegados por la Secretaría para