Examples of using Microbicidas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
incluyendo vacunas, microbicidas, la medicina tradicional
desarrollo de otras opciones de prevención, sobre todo aquellas que mejoran las opciones para la mujer, tales como las vacunas contra el VIH/SIDA, los microbicidas y los preservativos femeninos.
particularly those that improve choices for women such as HIV/AIDS vaccines, microbicides and female condoms.es decir, los microbicidas que pueden reducir de manera importante las infecciones del VIH en todo el mundo.
development of other forms of prevention, namely, microbicides that could significantly reduce HIV infections worldwide.también de dar soluciones justas a las cuestiones relacionadas con los derechos de propiedad intelectual de los medicamentos, los microbicidas y las vacunas existentes para garantizar el acceso de todos a medicamentos asequibles.
also fair solutions for issues linked to the intellectual property rights on existing medications, microbicides and vaccines in order to guarantee access for all to affordable medications.otros ensayos de prevención basada en ARV de microbicidas y profilaxis previa a la exposición.
other ARV-based prevention trials of microbicides and pre-exposure prophylaxis.principalmente vacunas y microbicidas.
primarily HIV vaccines and microbicides.una mayor inversión en tecnologías de prevención de bajo costo, tales como los microbicidas, las vacunas, la educación en materia de salud
as could increased investment in low-cost prevention technologies like microbicides, vaccines, health educationmétodos controlados por las mujeres, microbicidas y fórmulas pediátricas antirretrovirales,
female-controlled methods and microbicides, paediatric antiretroviral formulations,Lori fue durante diez años directora fundadora de la Campaña Mundial por las Microbicidas, una coalición de más de 200 organizaciones de todo el mundo que realizan incidencia ante responsables políticos, líderes de opinión y el público en general para que se invierta más en microbicidas y en otros métodos de protección ante el VIH que puedan ser controlados por los usuarios.
the university in 2010, Lori spent ten years as the Founding Director of the Global Campaign for Microbicides, a coalition of over 200 organizations worldwide that mobilize support among policymakers, opinion leaders, and the general public for increased investment into microbicides and other user-controlled methods of HIV protection.también a llegar a algunas soluciones sensatas para los aspectos comerciales de los derechos de propiedad intelectual relativos a los medicamentos existentes y las vacunas microbicidas que se están investigando y desarrollando.
also to reach sound solutions regarding the trade-related aspects of the intellectual property rights relating to existing drugs and microbicidal vaccines currently being researched and developed.vacunas, microbicidas y medios de diagnóstico contra la infección por el VIH/sida,
vaccines, microbicides and diagnostics against HIV/AIDS, malariaincluso métodos y microbicidas controlados por la mujer, así como en la aceleración de esa investigación.
including female-controlled methods and microbicides.pero también sobre los microbicidas, los métodos de prevención y la aplicación,
but also research on microbicides, prevention methods, implementation and in the social sciences,Los microbicidas que resulten exitosos protegerán parcialmente.
Successful microbicides products will be partially protective.Microbicidas oxidantes y no oxidantes y biodispersantes seguros.
Safe oxidizing and non-oxidizing microbicides and biodispersants.Una de las respuestas podrían ser los microbicidas.
One of the answers may be microbicides.preservativos y microbicidas.
condoms and microbicides.Además, planeamos desarrollar un nuevo prototipo de microbicidas.
In addition, we plan to develop new prototype of microbicides.Otros microbicidas basados en ARVs también están siendo estudiados.
Other ARV-based microbicides are also being studied.Localice ensayos clínicos sobre microbicidas, de ClinicalTrials. gov.
Locate clinical trials about microbicides, from ClinicalTrials. gov.
