MICROBICIDE IN SPANISH TRANSLATION

• microbicida
• de los microbicidas

Examples of using Microbicide in English and their translations into Spanish

Although trial results in December 2009 failed to find that the PRO 2000 candidate microbicide was efficacious,
Aunque los resultados de ensayos obtenidos en diciembre de 2009 no mostraron que el microbicida experimental PRO 2000 fuera eficaz,

such as an HIV vaccine and a microbicide, and deal with lack of education,
una vacuna contra el VIH y un microbicida, y hacer frente a la falta de educación,

more recently its demonstrated microbicide activity has been suggested in specialized literature to open new possibilities in its use.
debido a la constatación de la actividad microbicida el HT por equipos científicos especializados, se ha sugerido que el HT puede abrir nuevas posibilidades para su utilización basándose en su potencial microbicida a distintos niveles.

we are concerned about the slow progress in the development of a vaccine and a microbicide, and urge heightened efforts in this regard.
nos preocupa el lento progreso del desarrollo de una vacuna y un microbicida, e instamos a que se intensifiquen los esfuerzos en este sentido.

Mauritania News in Brief Demanding answers on lubricant safety The International Rectal Microbicide Advocates(IRMA) launched a Global Call to Action on Lubricant Safety.
Mauritania Resumen de noticias Demanda de respuestas sobre seguridad de los lubricantes La organización Activistas Internacionales por un Microbicida Rectal(IRMA) lanzó un Llamado Mundial a la Acción sobre Seguridad de los Lubricantes.

Despite impressive treatment advancements we still lack well-tested HIV prevention interventions, an efficacious and affordable microbicide for preexposure or an effective HIV vaccine.
A pesar de los impresionantes avances en el tratamiento aún carecemos de intervenciones comprobadas para la prevención del VIH, un microbicida eficaz y asequible para usar antes de la exposición o una vacuna eficaz contra el VIH.

manufactured and distributed as a microbicide in resource-poor countries.
fabricarse y distribuirse como microbicida en países con pocos recursos.

on female-controlled methods of protection, such as non-spermicidal microbicide;
sobre los métodos de protección controlados por las mujeres, tales como los microbicidas no espermicidas;

have made in funding and/or hosting microbicide clinical trials.
Zimbabwe, para financiar y/o acoger pruebas clínicas de microbicidas.

vaccine and microbicide development, and on operational research.
desarrollo de vacunas y microbicidas así como la investigación operacional.

vaccine and microbicide research and development.
prácticas diagnósticas, vacunas y microbicidas.

Recent breakthroughs in HIV-prevention research- such as woman-initiated and-controlled microbicide gel combined with the increasing scale-up of male circumcision- hold promise for both women
Los recientes avances logrados en la investigación de la prevención del VIH, como el gel microbicida para las mujeres que permite una prevención iniciada y controlada por ellas mismas, y la creciente mejora

Civil society called for increased sustained funding for AIDS vaccine and microbicide research and development,
La sociedad civil pidió que aumentara la financiación sostenida para la investigación y el desarrollo de microbicidas y vacunas contra el SIDA,

To date, the task of microbicide research and development has fallen to non-profit research institutes, academic institutions
Hasta la fecha, las actividades de investigación y desarrollo de microbicidas han sido llevadas a cabo por institutos de investigación sin fines lucrativos,

IAVI organized a luncheon briefing co-sponsored by the International Partnership for Microbicides(IPM). Approximately 150 people attended.
La Iniciativa organizó un almuerzo informativo copatrocinado por la International Partnership for Microbicides(IPM) al que asistieron unas 150 personas.

Preparing for access and use of vaccines and microbicides-it is crucial to ensure that men
Prepararse para el acceso de vacunas y microbicidas y para su uso es crucial para asegurar

less chance of resistance developing, microbicides, pre-exposure prophylaxis drugs
menos probabilidades de desarrollo de resistencia, microbicidas, medicamentos para profilaxis previa a la exposición

vaccines and microbicides, which require both financial resources
vacunas y microbicidas, lo cual requiere tanto recursos financieros

including microbicides and vaccines, sustainable over the long term.
incluidos los microbicidas y las vacunas, sostenibles a largo plazo.

as well as vaccines and microbicides to prevent infection.
para personas con VIH, así como vacunas y microbicidas para prevenir infecciones.