MICROFICHAS IN ENGLISH TRANSLATION

• microfiche
• microforms
• microfiches
• microchips

Examples of using Microfichas in Spanish and their translations into English

diarios y microfichas, y material de archivo relativo a las colecciones, exposiciones
slides, and microfiches, as well as some archival material relating to the collections,

para dejar constancia de todo el inventario en microfichas o CD-ROM y guardar varias copias de seguridad;
to record the entire inventory on microfiche and/or CD ROM and to keep several secure copies;

películas, microfichas y disquetes de computadora sobre actividades relacionadas con misiles.
films, microfiches and computer diskettes related to missile activities.

el archivo de documentos en microfichas.
archiving of documents on microfiche.

solicitud de los usuarios, con conexiones electrónicas a microfichas o al sistema de disco óptico permiten reducir los documentos impresos en papel
the introduction of print-on-demand services with electronic connections to microfiche or the optical disk system make possible the reduction of paper stock

el abandono del sistema de microfichas de las estadísticas sobre el comercio de productos básicos.
particularly in Africa, and the discontinuation of the microfiches of commodity trade statistics.

debido principalmente a la incorporación de las funciones de archivo y microfichas.
owing mainly to the addition of the archival and microfiche functions.

control de la circulación, microfichas y digitalización.
circulation control, microfiche and digitization.

ha iniciado un programa de digitalización retrospectiva de los documentos incluidos en la colección de microfichas de las Naciones Unidas, que pasarán a integrar el sistema del disco óptico.
in cooperation with the Department of Management, a programme of retrospective digitization of documents from the United Nations microfiche collection, to be uploaded to the optical disk system.

2500 microfichas de referencias botánicas tempranas
2500 microfiche of early botanical references

en forma de microfichas, fotocopias y servicios de mensajería para trasladar documentos a oficinas situadas fuera del Oriente Medio.
for their offices in Bahrain, in the form of microfiche, photocopying, and courier services to transfer documents to offices outside the Middle East.

facilitar su acceso a ella, la Biblioteca de Ginebra está adquiriendo equipo que le permitirá digitalizar documentos y conservarlos en microfichas en una sola operación.
the Geneva Library is in the process of acquiring equipment that will enable it to digitize documents and preserve them on microfiche in one operation.

el ADS están barriendo con lector óptico en la actualidad las microfichas de textos históricos de observatorios,
of the Harvard libraries, ADS is currently scanning microfilms of historical observatory literature.

Además, la base de datos TRI está disponible en microfichas o en disco compacto para computadora en más de cuatro mil lugares a lo largo y ancho del país-muchos de ellos bibliotecas públicas- a los cuales las personas pueden acudir para utilizar sin costo alguno la base de datos.
In addition, the TRI database is available on microfiche or compact computer disc(CD-ROM) format at over 4,000 locations around the country- many of them public libraries where people can go to use the database free of charge.

ha preparado conjuntos de microfichas para ambas bibliotecas.
has produced sets of microfiche for both libraries.

revistas, microfichas, cintas de vídeo,
periodicals, microforms, video, CD-ROM

Commodity Trade Statistics(Serie D); Microfichas de estadísticas comerciales internacionales(46ª edición);
Commodity Trade Statistics( Series D); Microfiches of international trade statistics;

los datos históricos referentes a la nómina y a la contabilidad que actualmente se llevan en libros o en microfichas se transfieran a una computadora en línea.
accounting data currently maintained in hard copy ledgers or on microfiche be transferred to an on-line computer environment.

sobre cuestiones relacionadas con el desarrollo); microfichas, etiquetas y material diverso para biblioteca.
access to on-line hosts); audio and video materials(films, videos, etc. on development themes); microforms; and miscellaneous library materials and labels.

I y II(2 números); microfichas de estadísticas del comercio
I and II(2 issues); microfiches of commodity trade statistics;