Examples of using Midan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A los ángulos se les dan nombres según cuántos grados midan.
Y lo mismo si quieren que le midan el aceite.
siempre que midan.
blue whatever, as long as they measure!¡Y"el pene quiere que lo midan"!
debemos explorar la creación de indicadores de sostenibilidad más sólidos que midan de manera exacta los beneficios socioeconómicos y ambientales para las comunidades locales.
we must explore the creation of more robust sustainability indicators that accurately measure socioeconomic and environmental benefits to local communities.
serán necesarios ventiladores que no midan más de 13 cm,
up to 13m2, fans that measure no more than 13cm,Arzrouni abrió su estudio propio en Midan Mustafa Kamel bajo el nombre de Estudio Armand.
Arzrouni opened his own studio in Midan Mustafa Kamel under the name Armand Studio.El uso de esta carriola es sólo para niños que pesen menos de 18,14 kg(40 libras) o midan menos de 40”(1 metro) por asiento.
Only use this stroller with children who weigh less than 40 lbs.(18.14 kg) or are less than 40”(1 meter) tall, per seat.las escuelas de negocios especifiquen sus objetivos de aprendizaje y midan qué tan bien están cumpliendo estos objetivos.
requires that business schools specify their learning objectives and measure how well they are meeting these objectives.El grupo de trabajo recomendó que los observadores midan la tasa de hundimiento de la línea con esta sencilla técnica‘bottle test'o‘prueba de la botella' descrita en WG-FSA-01/46; ver apéndice G.
The Working Group recommended that measurements of line sink rate be made by observers using this simple technique‘bottle test' described in WG-FSA-01/46; see Appendix G.rentabilicen y midan el impacto de la programación de vídeos.
monetize, and measure the impact of video programming.El modelo CC-D acepta productos que midan hasta 89 mm(3-1/2")
El modelo CCX-D acepta productos que midan hasta 88,9 mm(3-1/2")
The Model CCX-D will accept products measuring up to 3-1/2"(88.9 mm)Haga que midan su porcentaje de grasa corporal en una clínica de la localidad,
Utilice únicamente discos de lijado que midan 4 pulg.(102
el enfoque demográfico permite que se comprendan y midan mejor los vínculos sistémicos existentes entre el volumen y los flujos de población.
the systemic linkages between population stocks and flows to be better understood and measured.En el armario caben 12 dispositivos que midan hasta 35,56 cm y como funciona con alimentación CA,
The cabinet holds 12 devices measuring up to 14", and with the cabinet running on AC power,Es por consiguiente importante identificar un conjunto de indicadores que midan el cambio en cada uno de estos componentes ambientales.
It is thus important to identify a set of indicators that measures change in each of these four ambient domains.Sería interesante estudiar la idea de establecer unos indicadores que midan específicamente los avances realizados por los Estados partes en la prevención de la tortura.
It would be interesting to explore the idea of developing indicators that specifically measured the progress made by States parties in preventing torture.Se recomienda el uso de instrumentos que midan y registren de forma constante estas variables.
The use of instruments constantly measuring and recording these variables is recommended and provides an early warning of risk.
