Examples of using Miembros de la junta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asegurar el intercambio de información entre los miembros de la junta de directores.
Secure information exchange between the members of board Antecedentes profesionales e información biográfica de los miembros de la junta.
Qualifications and biographical information on board members.elites are referred to as junta members; they are typically senior officers(and often other high-level officers) in the military.a un vicepresidente de la comisión entre los miembros de la Junta de Directores.
a vice chairman from The managing director or Board member may transfer his right of representation to employees in respect of particular issues.ICTJ señaló que la nueva Constitución perpetuaba la cultura de impunidad existente gracias a una amnistía general para los delitos graves contra los derechos humanos cometidos por miembros de la Junta.
ICTJ stated that the new Constitution perpetuated the existing culture of impunity through a blanket amnesty for serious human rights crimes committed by junta members.En cuanto al programa de pasantías, uno de los miembros de la Junta preguntó si se había evaluado la labor realizada por los pasantes.
Concerning the internship programme, a Board member asked whether the work performed by the interns had been evaluated.sindicalistas y ex miembros de la junta.
trade unions and former junta members.Acuerdo entre las organizaciones miembros de la Junta, a través del Comité de Alto Nivel sobre Gestión,
Uno de los miembros de la Junta anunció la creación reciente de un instituto nacional para la promoción
A Board member announced the recent creation of a national institute for the promotionConexión de las organizaciones miembros de la Junta con el sistema Extranet de las Naciones Unidas,
CEB member organizations now connected to the United Nations system Extranet,ser nominados por otros miembros de la Junta; todos los candidatos tienen que ser respaldados por un miembro de la Junta.
be nominated by another Board member, all candidates must be seconded by a Alentó a las organizaciones miembros de la Junta a seguir alineando sus prioridades con las de la NEPAD
It encouraged CEB member organizations to further align their priorities with those of NEPADOtro de los miembros de la Junta sugirió que se expresara el debido reconocimiento a los donantes en los medios pertinentes de información pública o publicaciones, según procediera.
Another Board member suggested that due acknowledgment be given to donors in relevant public information material and/or publications, as appropriate.Asimismo, en el informe se señala que 19 de las 29 organizaciones miembros de la Junta están en Europa(9 de ellas en Ginebra) ibid., párr. 11.
It is noted in the report that 19 of the 29 CEB member organizations are located in Europe(9 in Geneva) ibid., para. 11.Sin embargo, si hay una auditoría especial llevada a cabo por sólo uno de los miembros de la Junta, la Junta puede decidir asignar los honorarios a ese miembro. .
However, should there be a special audit undertaken by only one Board member, the Todas las organizaciones miembros de la Junta tenían sus propios órganos rectores
All CEB member organizations had their own governing bodies
