Examples of using Miras a optimizar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
fomento de la utilización de hornillos de alto rendimiento, con miras a optimizar la utilización de la biomasa;
development and Evalúe los gastos de funcionamiento de las sedes con miras a optimizar la eficiencia y la eficacia.
Evaluate headquarters operating costs with a view to further optimizing efficiency and effectiveness.Asimismo, con miras a optimizar las operaciones aéreas,
In addition, with a view to optimizing air operations,centrado principalmente en los sistemas y recursos internos con miras a optimizar la sostenibilidad;
El PME es un proceso cíclico donde los hallazgos sobre los procedimientos del proyecto se re-inyectan con miras a optimizar los procesos futuros.
PME is a cyclical process in which findings relating to project processes are used to optimise ensuing project processes.La Junta recomienda que el OOPS evalúe los gastos de funcionamiento de las sedes con miras a optimizar la eficiencia y la eficacia.
The Board recommends that UNRWA evaluate headquarters operating costs with a view to further optimizing efficiency and effectiveness.Con miras a optimizar la preparación y el proceso de examen de los proyectos de presupuesto anuales se sugiere
With a view to optimizing the preparation and review process of annualized budget estimates,Simplificación de las responsa-bilidades de proyectos con miras a optimizar la competencia técnica,
Streamlining of project responsibilities with a view to optimizing technical competence,Elaboración de propuestas de enmienda de la legislación con miras a optimizar el marco jurídico
Elaborating proposals for legislative amendments with a view to optimizing the legal frameworkMuchas delegaciones instaron al PNUD a reforzar la Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur con miras a optimizar su función de coordinación para todo el sistema.
Many urged UNDP Con miras a optimizar el uso de los recursos, también es necesario considerar diversos sistemas de suministro de energía, con la bioenergía como parte de una combinación 62.
Considering various energy supply systems- with bioenergy as part of a mix- El principal objetivo será investigar la forma de mejorar el aprovechamiento de la tecnología de información que existe con miras a optimizar el uso de los recursos actuales.
The main objective will be ONU-Mujeres informó a la Junta de las iniciativas emprendidas para asegurar la eficiencia y la eficacia institucionales con miras a optimizar la ejecución de los programas
UN-Women informed the Board of the initiatives undertaken se han elaborado y aprobado 12 documentos normativos con miras a optimizar la prestación de asistencia tisiológica
12 legislative initiatives were drafted and approved with a view to optimizing treatment for tuberculosisEl objetivo del subprograma es analizar toda la información recibida con miras a optimizar la utilización y la gestión de los recursos de investigación, de la forma siguiente.
The subprogramme objective is El Pacto Mundial sobre Migración conlleva una nueva oportunidad para que la comunidad internacional acuerde un conjunto de prioridades con miras a optimizar los datos sobre migración.
The GCM provides a new opportunity for the international community el GMG prosiguieran con su colaboración, con miras a optimizar los efectos positivos de la migración en el desarrollo.
La Comisión considera que se debería haber hecho antes una revisión exhaustiva de la estructura de personal de la UNAMA con miras a optimizar la capacidad y la utilización de los recursos.
The Committee is of the En los párrafos 11 f y 61, la Junta recomendó al OOPS que evaluara los gastos de funcionamiento de las sedes con miras a optimizar la eficiencia y la eficacia.
Recommendation in paragraphs 11(f) and 61 that UNRWA evaluate the headquarters operating costs with a view to further optimizing efficiency and effectiveness.
