Examples of using Mjolnir in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El gigante Þrymr roba a Thor su martillo, Mjolnir, y reclama a Freyja a cambio,
Thor luego le revela a Salomón que la otra Jane es una ilusión creada por Mjolnir y su identidad secreta también.
Thor then reveals to Solomon that the other Jane is an illusion created by Mjolnir and her secret identity as well.Hela aparece, destruye el Mjolnir, y cuando Thor y Loki intentan huir a través del Bifröst, los persigue y los obliga a salir al espacio.
She appears, destroying Mjölnir, and forces the escaping Thor and Loki from the Bifröst out into space.lo que lleva a Jane Foster, usando el Mjolnir para derrotarlo.
leading to Jane Foster using Mjolnir to defeat him.En la mitología nórdica, Mjolnir(en nórdico antiguo Mjǫlnir,
In Norse mythology, Mjölnir(/ˈmjɔːlnɪər/; Old Norse:
ella apareció herido por un golpe de Mjolnir, Creel admitió su amor por ella,
when she appears injured by a blow from Mjolnir, Creel admits his love for her,asesinado por el dios Thor con su martillo, Mjolnir.
slain by the god Thor with his hammer Mjölnir.Los envió a la nave del Coleccionista para obtener el Mjolnir de la Tierra-1610.
He dispatched them to ninguno de ellos es capaz de levantar a Mjolnir, a pesar de sus esperanzas.
though none of them are able to wield Mjolnir, despite their hopes.Thanos fue abordado por una misteriosa figura encapuchada que le ofreció apoyo para obtener el Mjolnir de la Tierra-1610.
Thanos was approached by a mysterious cloaked figure who offered him support in obtaining the Mjolnir of Earth-1610.Mjolnir es visto por sí mismo brevemente durante una escena de post-créditos en Iron Man 2(2010)
Mjolnir is briefly seen by itself during a post-credits scene in Iron Man 2(2010)provocado por Loki haciendo armas como Mjolnir para su ejército y alistando la ayuda de Surtur,
caused by Loki making weapons like Mjolnir for his army and enlisting the aid of Surtur,junto con el martillo Mjolnir y las Járngreipr fem. pl., los guantes de hierro del dios.
along with the hammer Mjölnir and the iron gloves Járngreipr.lograron completar la creación de Mjolnir, junto con la creación de Gullinbursti(un jabalí viviente)
they manage to complete the creation of Mjolnir, along with the creation of Gullinbursti(a living boar)La versión de Thor y Mjolnir de Marvel Cinematic Universe aparece brevemente a través de imágenes de Thor en el episodio piloto de Agents of S.H.I.E.L.D., mientras Skye describe el conocimiento público de los superhumanos.
The Marvel Cinematic Universe version of Thor and Mjolnir briefly appear via footage from Thor in the pilot episode of Agents of S.H.I.E.L.D. as Skye outlines public knowledge of superhumans.El principal tema del poema es una narración relatando como Thor obtuvo su martillo, Mjolnir(Mjǫlnir), y como es usual en estas historias con Thor,
The principal subject of the poem is a narrative relating as to how Thor came by his hammer, Mjolnir(Mjǫlnir), and, as is usually the case in stories with Thor,usa su martillo místico Mjolnir para viajar en el tiempo varias horas hacia el pasado para deshacer su error.
uses his mystic hammer Mjolnir to time travel several hours into the past to undo his mistake.posee poderes similares al martillo de Thor Mjolnir, así como la capacidad de teletransportarse entre los universos adyacentes, tales como Midgard y Asgard.
possessing powers similar to Thor's hammer Mjolnir, as well as the ability to teleport between adjacent universes, such as Midgard and Asgard.utilizar la palanca de la misma manera que Thor puede utilizar el martillo místico Mjolnir.
use the crowbar in the same fashion that Thor can utilize the mystic hammer Mjolnir.Las tres nuevas armas incluyen el Mjolnir, un gran martillo emisor de relámpagos;
