Examples of using Mobile manager in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Horizon Mobile Manager utiliza estos certificados generados automáticamente y autofirmados.
Descargue el archivo OVA de Horizon Mobile Manager de la página de descargas de productos.
Download the Horizon Mobile Manager OVA file from the product download page.Solución alternativa: no se admite el uso de Horizon Mobile Manager con Safari 5.x.
Workaround: Using Horizon Mobile Manager with Safari 5.x is not supported.Descripción Nuestra página web le ofrece una descarga gratuita de Vibosoft Android Mobile Manager 3.6.4.
Description Our software library provides a free download of Vibosoft Android Mobile Manager 3.6.Los dispositivos se comunican con solicitudes SSL a la dirección IP pública de Horizon Mobile Manager.
The devices communicate with SSL requests to Horizon Mobile Manager's public IP address.Hace referencia a un usuario que tenga asignada la función de Administrador en Horizon Mobile Manager.
Refers to a user that is assigned the Administrator role in Horizon Mobile Manager.Consulte Capítulo 5,“Configuración de los ajustes de Horizon Mobile Manager,” página 17.
See Chapter 5,“Configure Horizon Mobile Manager Settings,” on page 17.Puede utilizar la ubicación predeterminada para el repositorio de Horizon Mobile Manager o especificar otra ubicación.
You can use the default location for the Horizon Mobile Manager repository or specify another location.Consulte Capítulo 3,“Configuración de la Aplicación virtual Horizon Mobile Manager,” página 13.
See Chapter 3,“Configure the Horizon Mobile Manager Virtual Appliance,” on page 13.configurar la aplicación virtual Horizon Mobile Manager de VMware.
configure the VMware Horizon Mobile Manager virtual appliance.El primer paso en el proceso de instalación es implementar la aplicación virtual Horizon Mobile Manager.
The first step in the installation process is to deploy the Horizon Mobile Manager virtual appliance.Dichas solicitudes SSL deben traducirse a la dirección IP privada de Horizon Mobile Manager con NAT.
Those SSL requests must be translated to Horizon Mobile Manager's private IP address using NAT.El nombre especificado debe existir en el servicio de nombres que haya seleccionado para Horizon Mobile Manager.
The specified name must exist in the naming service you select to use for Horizon Mobile Manager.Instalación de la Aplicación virtual Horizon Mobile Manager 2 Horizon Mobile Manager se distribuye como una aplicación virtual.
Install the Horizon Mobile Manager Virtual Appliance 2 Horizon Mobile Manager is distributed as a virtual appliance.Utilizando vSphere Client Seleccione la aplicación virtual Horizon Mobile Manager y vea su consola haciendo clic en Consola.
Using the vSphere Client Select the Horizon Mobile Manager virtual appliance and view its console by clicking Console.Es posible instalar la aplicación virtual Horizon Mobile Manager en cualquier plataforma de virtualización compatible con OVF 1.0.
You can install the Horizon Mobile Manager virtual appliance on any OVF 1.0 compliant virtualization platform.Estos usuarios deben estar presentes en el servicio de nombres que utilice su instancia de Horizon Mobile Manager.
These users must exist in the naming service that is used by your Horizon Mobile Manager instance.configuración de la aplicación virtual Horizon Mobile Manager.
during the installation and configuration of the Horizon Mobile Manager virtual appliance.configure los ajustes de Horizon Mobile Manager.
configure Horizon Mobile Manager settings.Requisitos de certificado digital de Horizon Mobile Manager 6 Horizon Mobile Manager codifica la información de sesión con certificados digitales estándar.
Horizon Mobile Manager Digital Certificate Requirements 6 Horizon Mobile Manager encrypts session information using standard digital certificates.
