Examples of using Modelaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hiroshima originaron un movimiento antinuclear mundial y modelaron el pensamiento de toda una generación en el Japón.
Hiroshima had spawned a worldwide anti-nuclear movement and fashioned the thinking of an entire generation in Japan.mientras que las células que modelaron tuvieron permeabilidad de agua bien alta.
while the cells they modeled had very high water permeability.Brigid Lawlor modelaron la riqueza de nuestros dos estilos de vida en la Congregación en un taller titulado"La vida Contemplativa en una Congregación Apostólica:¿Que significa ser impulsada por el Amor de Dios"?
Brigid Lawlor modeled the richness of our both ways of life in the congregation in a workshop entitled" Contemplative Life in an Apostolic Congregation: What does it mean to be Impelled by God's Love?Aprenderá cómo varios incidentes modelaron el éxito de las historias y películas, pero también se presentarán
Los investigadores de la Facultad de Ciencas Forestales modelaron el suministro de biomasa forestal residual con ubicaciones con demanda potencial,
Researchers from the College of Forestry modeled the supply of residual forest biomass with spatially-explicit potential demand locations,El LowDown se ha inspirado en algunos amplificadores de bajo clásicos que modelaron el tono del rock and roll,
The LowDown was inspired by some classic bass amps that shaped the tone of rock and roll, such as the Ampeg SVT,Se diseñaron y modelaron 60 000 edificios individuales para la ciudad, que según Hammack fue lo primero en lo que ILM comenzó a trabajar,
Individual buildings were designed and modeled for the city, which Hammack said was the first thing ILM began work onModelaron la influencia de los vientos en el campo gravitatorio de los planetas
A través de su perspicaz estudio de los escritores y artistas que modelaron su propio pensamiento,
Through his penetrating engagement with the writers and artists who shaped his own thought,las características incorporadas de manejo de memoria del procesador Intel 80386 modelaron libremente el espacio de dirección cuando corrían software en modo real,
the built-in memory management features of Intel 80386 processor freely modeled the address space when running legacy real-mode software,El cielo era el límite cuando se trató de crear el traje perfecto de Barbie, todo el mundo tintó sus pelucas de rubio y, modelaron en todo tipo de Barbies- Princesa Barbie,
The sky was the limit when it came to creating the perfect Barbie costume as everyone donner peroxide blonde wigs, and modelled themselves on all kinds of different Barbies- Princess Barbie,en conjunto con los fuertes vientos modelaron la superficie de este rea y dejaron a la intemperie los rboles convertidos en piedra, continu.
in combination with the strong winds shaped this area and left the trees turned into rock in the open air,' he continued.donde un grupo de 46 chicas no solo modelaron sino que algunas también cantaron dejando en escena todo lo aprendido en su paso por Polos Opuestos.
wherein a group of 46 girls not only modeled but some also sang, showcasing everything they have learned in their time at Polos Opuestos.leche condensada modelaron un oído diferente,
condensed milk modeled a different ear,las circunstancias familiares y personales que modelaron las vidas de los jóvenes que participaron en estos atentados.
personal circumstances that shaped the lives of the young people who participated in these attacks.se convirtió en el modelo perfecto para los escritores bíblicos, quienes lo modelaron en un rey carismático que unió a todas las tribus de Israel.
he became the perfect model for the biblical writers, who moulded him into a charismatic king who united all the tribes of Israel.Paul Douglas publicaron un estudio en el que modelaron el crecimiento de la economía estadounidense durante el período 1899- 1922.
Paul Douglas published a study in which they modeled the growth of the American economy during the period 1899-1922.MODELACIÓN DE ESCENARIOS DE AHORRO DE ENERGÍA Los autores del documento de referencia modelaron proyecciones de consumo de energía
especialemnte tras la llegada de los franceses en 1888, quienes modelaron la arquitectura de la ciudad según sus gustos,
especially after the French took control in 1888 and modeled the city's architecture to their tastes,desarrollaron casos de negocio innovadores para almacenamiento y modelaron recursos de almacenamiento en sistemas de energia complejos con nuestras herramientas internas de simulación.
developed innovative business cases for storage assets and modelled storage assets in complex power systems with our in-house simulating tools.
