Examples of using Modestas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Atención Absolutamente todas las variedades de alissum son extremadamente modestas y pueden multiplicarse por semilla.
Attention! Absolutely all varieties of alissum are extremely unpretentious and can multiply by seed.Por eso escoger el momento adecuado para realizar cada una de las acciones planeadas es clave para alcanzar un óptimo resultado incluso en las campañas más modestas.
That's why choosing the right moment in order to perform the planned actions is vital to achieve the best possible results even in the most humble campaigns.Las inversiones de capital relativamente modestas en equipo, materiales,
Las tortugas de Gopher pueden parecer criaturas modestas pero sus habilidades ingenieriles son esenciales para la supervivencia de todo el ecosistema.
Gopher tortoises may seem to be unassuming creatures but their engineering skills are essential for the survival of the whole ecosystem.El PNUD también había realizado contribuciones modestas aunque útiles en la mejora de la capacidad de los foros parlamentarios subregionales para debatir cuestiones sobre políticas.
UNDP had also made small but useful contributions to enhance the capacity of subregional parliamentary forums to discuss policy issues.oficiales pero que realizan proyectos o modestas actividades experimentales de TIC.
running pilot ICT projects or small activities.El porcentaje correspondiente a la reducción de la demanda se mantendrá en un 26,7%, con disminuciones relativamente modestas de los porcentajes correspondientes a los otros dos sectores.
The share of demand reduction will be maintained at 26.7 per cent with relatively small decreases in the shares of the other two sectors.Según la UNCTAD, las inversiones extranjeras directas abarcan un porcentaje cada vez mayor de las inversiones de capital fijo, incluso en los países con economías modestas.
According to UNCTAD, foreign direct investment comprised a growing share of fixed capital investment even in countries with small economies.La eficiencia de esta forma de actividad bélica se ve incrementada por el hecho de que muchas de esas capacidades pueden crearse con inversiones relativamente modestas.
The efficiency of this form of warfare is increased by the fact that relatively small investments are required to develop many of those capabilities.En contraste con lo anterior, la energía nuclear(10,6%) y el petróleo(4,1%) solo se utilizaron para producir cantidades de electricidad relativamente modestas.
In contrast, nuclear(10.6%) and oil(4.1%) were responsible for relatively small amounts of electricity generation.Puedes elegir entre 20 habitaciones modestas; todas ellas cuentan con TV,
Cuando se aplican las intervenciones adecuadas, modestas inversiones pueden conseguir reducciones notables de las lesiones por accidentes de tráfico.
Sizeable reductions in road traffic injuries can result from moderate investment, if appropriate interventions are implemented.Esta cifra permite ofrecer modestas atenciones sociales a las autoridades locales, en el contexto de la buena voluntad en pro del interés oficial de la misión.
This amount provides for limited hospitality to local dignitaries in the context of good will in the official interest of the Mission.Puedo, tú sabes, distraerlo con modestas sonrisas, y sobornarlo con dinero y mercancía.
Estas modestas perspectivas de crecimiento en Europa occidental significan
Las habitaciones, modestas pero luminosas, están adornadas con detalles atrevidos, como cojines de cara sonriente,
The modest, yet bright, rooms are decked out with cheeky details,Llas mujeres deben ser suaves. modestas, buenas amas de casa,
Women must be gentle, self-effacing, good housewives,Muchas familias de clase media, de rentas modestas pero confortables, habían perdido con el estallido de la burbuja todos sus ahorros, que invirtieron durante la manía.
Many middle class families on modest(but comfortable) incomes had sunk their entire savings into new companies during the Mania, and they lost everything when the speculation collapsed.Entre sus 100 habitaciones, podrás elegir modestas individuales y dobles con baño compartido, TV, aire acondicionado,
Among the 100 simple rooms, you will find great value singleexactamente una cepa que escoger as por sus cosechas, que de hecho son bastante modestas.
which are in fact quite moderate- the focus here is on the quality of the bud, rather than the quantity.
