Examples of using Modificar o suspender in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Golden Frog se reserva el derecho de modificar o suspender el programa RAF en cualquier momento,
prorrogar, modificar o suspender el crédito en cualquier momento.
extend, revise or revoke credit at any time.recomienda continuar, modificar o suspender el proyecto, programa o política.
recommends whether to continue, modify or stop the project, programme criterio que debe cancelar, terminar, modificar o suspender el sorteo, podrá incorporar a todos los participantes aptos en otro Sorteo similar dentro de un periodo de tiempo razonable.
terminate, modify or suspend the Promotion then it will incorporate all eligible entrants into another similar Prize Draw within a reasonable period of time.a cancelar, modificar o suspender la Rifa si, en su propio juicio,
to cancel, modify or suspend the Raffle if, in its sole judgment,condiciones y restricciones, o modificar o suspender este sitio o partes específicas del mismo sin previo aviso.
change site content Befesa podrá dar por terminado, modificar o suspender en cualquier momento, sin necesidad de preaviso, el acceso a los contenidos de la página web,
Befesa may terminate, modify or suspend access to the contents of the website at any moment with no obligation for advance warning,cambiar, modificar o suspender toda especificación, característica,
change, modify or discontinue any specifications, features,Coordinación puede modificar o suspender la ejecución de una orden de incomunicación de un menor en un centro socioeducativo del Estado;
Coordination Committee could modify or suspend the execution of a solitary confinement order involving a minor in a State socio-educational centre;absoluta discreción, de finalizar, modificar o suspender su acceso al Sitio web,
absolute discretion to terminate, modify, or suspend your access to the Website, Contentde vez en cuando de modificar o suspender, de manera temporal
at any time and from time El tribunal puede también modificar o suspender una orden de custodia o de acceso relativa a un menor cuando dicta un mandamiento que excluye al autor de los abusos de determinados lugares.
The court also has the power to vary or suspend a custody más personas para implantar, modificar o suspender los derechos civiles y los deberes del ciudadano artículo 353 del Código Civil.
more persons concerning the establishment, alteration or suspension of civil rights and duties.El Consejo de Ministros tendrá derecho a anular, modificar o suspender la aplicación de las decisiones adoptadas por los ministros
The Council of Ministers shall have the right to annul, modify or suspend the implementation of decisions taken by Ministersde cancelar, modificar o suspender el Sorteo en su totalidad
to cancel, modify or suspend the Sweepstakes in wholeEl Relator Especial se pregunta si existe alguna certeza, deducida de la práctica internacional-- sumamente escasa-- y de la doctrina-- también restringida en número-- acerca de cuáles habrían de ser esas circunstancias que permitirían dejar sin efecto, modificar o suspender la aplicación de un acto unilateral.
The Special Rapporteur wonders whether there is any certainty to be derived from international practice in this area-- of which there has been very little-- podemos finalizar, modificar o suspender su acceso al Sitio web,o si infringe nuestros derechos o los derechos de cualquiera de las partes.">
we may terminate, modify, or suspend your access to the Website, Content and/or Servicesor if you violate our rights de las Cuentas gratuitas, SugarSync podría limitar, modificar o suspender el espacio de almacenamiento, la disponibilidad de ancho de banda
account features may be limited, modified or suspended, and the Free Account may be terminated,sin aviso previo, a modificar o suspender, en cualquier momento y de forma periódica,
from time el cual permitía al tribunal arbitral modificar o suspender una medida cautelar.
which permitted the arbitral tribunal to modify or suspend an interim measure.
