Examples of using Modulada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se trazó una clara línea en forma de espiral modulada por el sonido a través de un recubrimiento fino y negro que se encontraba sobre un disco de vidrio.
It traced a clear sound-modulated spiral line through a thin black coating on a glass disc.La frecuencia de la onda sinusoidal del Oscilador 1 puede ser modulada por el Oscilador 2.
The sine wave of Oscillator 1 can be frequency-modulated by Oscillator 2.los medios de difusión no azerbaiyanos transmitieran en frecuencia modulada.
reconsider its decision and permit broadcasting by non-Azeri outlets on FM frequencies.perturbación aparece modulada por el principio de acomodación mutua entre dos propietarios vecinos.
liability for nuisance is modulated by the principle of mutual accommodation between two neighbouring landowners.VIDEO EXT Con el led encendido la señal de RF esta modulada por el vídeo que entra en el SCART.
VIDEO EXT With the LED turned of the RF signal gets modulated by the video that enters the SCART.En iTAcC se utilizan técnicas de radioterapia de intensidad modulada guiada por imagen(IMRT/IGRT)
desde hace tres meses, Radio Zapote no transmite por la Frecuencia Modulada(FM), lo que significa que al momento de la inspección ordenada por el IFT,
Radio Zapote has not broadcasted using Frequency Modulation(FM), which means that at the time the inspection was ordered by the IFT,Formó parte del primer equipo que implantó por primera vez en España la Radioterapia de Intensidad Modulada en 2000 y del equipo que aplicó por primera vez la Radiocirugía Robotizada Guiada por Imagen en nuestro país 2006.
She was member of the initial team that first implemented the Intensity Modulated Radiation Therapy in Spain(2000) as well as of member of the team that pioneered the Image Guided Robotic Radiosurgery in Spain 2006.El reto principal era crear una nueva presencia online para una radio que perdía la frecuencia modulada(FM) y pasaba a ser únicamente online,
The main challenge was to create a new online presence for a radio station that lost frequency modulation(FM) and became only online,La radioterapia moderna basada en técnicas de radioterapia de intensidad modulada y guiada por imagen digital(IMRT/ IGRT)
Modern radiotherapy based on intensity modulated radiation therapy and image-guided radiation therapy(IMRT/IGRT)La tienda es un salón abovedado en donde un anaquel a base de cartelas negras con tablones incrustados de encino presenta de forma limpia y modulada, los distintos productos Rivero Gonzalez, acompañada de un sistema de señalética compuesta por cubos de madera de colores cálidos.
Once inside, you are welcomed into a vaulted room where black shelves with oak inlays display the brand's products in a clean and modular manner, with the help of a signage system that was designed using warm coloured wooden cubes.llamándolo"una película de arte cuidadosamente modulada hecha por un hombre con una misión",
calling it"a carefully modulated art-film made by a man on a mission",Radioactivo fue operada comercialmente por MVS Radio(resultado de la alianza entre Frecuencia Modulada Mexicana y Grupo Imagen)
From 1992 to 2000, MVS Radio, the joint venture between Frecuencia Modulada Mexicana and Grupo Imagen,la UNITA notificó al Gobierno de Angola por escrito que convendría en utilizar frecuencia modulada(FM) para la estación privada de radiodifusión que se denominaría"Radio Despertar", y reemplazaría a Radio Vorgan.
UNITA notified the Government of Angola in writing that it would agree to use frequency modulation(FM) for the private radio station, which would be named"Rádio Despertar", to replace Radio Vorgan.puede suministrar señal modulada para prácticamente todos los standards de transmisión actualmente en uso.
may provide a modulated signal for practically all the transmission standards presently in use.Resistencia Modulada, 192, Noiselab, Rockets, Otoño.
Resistencia Modulada, 192, Noiselab, Rockets, Otoño.elegir el canal al que queremos asignar la señal analógica modulada.
Europlug of the modulator, and choose the channel to which we want to assign the modulated analog signal.capaz de trabajar con una radiación causa de donantes KB biológicamente activo modulada radiación de banda ancha(mŠÈI,
capable of working with a donor cause radiation KB biologically active modulated broadband radiation(MBER,radiación electromagnética banda ancha modulada, así como reciclada(mŠÈI) 1, 3.
as well as recycled modulated broadband electromagnetic radiation(MBER) 1, 3.que se mezcla con la señal modulada entrante.
that is mixed with the incoming modulated signal.
