Examples of using Is modulated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Therefore, the signal is modulated in frequency and phase,
De esta ecuación se deduce, por lo tanto, la señal es modulada en frecuencia y fase,Saint Moritz's spacious hall is modulated by four central columns surrounded by mirrors.
El espacioso salón de Saint Moritz está modulado por cuatro columnas centrales envueltas por espejos.Regulation of biological processes occurs when any process is modulated in its frequency, rate or extent.
La regulación de los procesos biológicos ocurre cuando algún proceso es modulado en su frecuencia, velocidad o alcance.Oscillator 2 is modulated by the frequency of Oscillator 1.
de Oscillator 2 es modulada por la frrecuencia de Oscillator 1.Chorus 1 is modulated by a square wave,
El Chorus 1 está modulado por una onda cuadrada,the NO synthase is modulated differently in neurons and glial cells.
la síntesis de NO es modulada de forma diferente en células gliales y neuronas.Chorus 2 is modulated by a sine wave with more feedback,
El Chorus 2 está modulado por una onda sinusoidal con más feedback,We first look at how the perception of motion is modulated by LTT effects.
En primer lugar, observamos cómo la percepción del movimiento es modulada por efectos LTT.radiated by Earth is modulated by the atmosphere and depends on its composition.
irradiada por la Tierra es modulada por la atmósfera y depende en su composición.An important question in the field of immunology is how the immunosuppressive activity of regulatory T cells is modulated during the course of an ongoing immune response.
Una pregunta importante en el campo de la inmunología The sensitivity of a tissue to T3 is modulated through the thyroid receptors.
La sensibilidad del tejido a la T3 es modulada a través del receptor tiroidea.The activity of ENaC in the colon and kidney is modulated by the mineralcorticoid aldosterone.
La actividad del canal de sodio epitelial en el colon y riñón es modulada por el mineralocorticoide aldosterona.All GPS satellites broadcast on the same carrier frequency, which is modulated by different pseudorandom codes.
Todos los satélites GPS difundidos en la misma frecuencia portadora, que es modulada por códigos pseudoaleatorios método c.The Martian power of Arjuna is modulated by the Mercurial power of Lord Krishna to benefit the human kind.
El poder de Marte de Arjuna fue modulado por el poder de Mercurio de Krishna el Señor en beneficio de la humanidad.The baseband signal is modulated onto an RF carrier that can be set to output to the UHF band.
La señal banda base, se modula sobre una portadora de RF que puede ajustarse en la salida a la banda UHF.The fragmentation is modulated around courtyards that diversify
La fragmentación se modula alrededor de patios que diversificanCDK1 activity is modulated primarily through regulation of its inhibitory phosphorylation sites at Thr14 and Tyr15.
La actividad de CDK1 se modula principalmente a través de la regulación de sus sitios de fosforilación inhibitoria en Thr14 y Tyr15.Emergency braking in a vehicle without ABS can cause the wheels to lock unless the pressure applied to the brake is modulated.
En una frenada de emergencia en un vehículo sin sistema ABS, si no se modula la fuerza sobre el pedal puede ocurrir que las ruedas liability for nuisance is modulated by the principle of mutual accommodation between two neighbouring landowners.
The office facade is designed using a standard storefront system that is modulated with a gradient pattern of glass sizes.
La fachada de las oficinas está diseñada usando un sistema de tienda estándar que se modula con un patrón de gradiente de tamaños de vidrio.
