Examples of using Monárquicos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
y de otros grupos monárquicos, era oponerse a cualquier modelo republicano,
estallaron las tensiones entre monárquicos y republicanos.
en el norte de la India volvieron a predominar repúblicas y estados monárquicos pequeños.
Varios de los nuevos grupos monárquicos y protofascistas se alzaron para acabar con el nuevo orden político.
Several new monarchist and protofascist groups also arose to subvert the new order.Fleetwood forzó el pasaje al Teme por los puentes de pontón contra los monárquicos comandados por el comandante general Montgomery.
Fleetwood forced the passage of the Teme over the pontoon bridges against Royalists under the command of Major General Montgomery.más de 200 religiosos son asesinados por simpatizantes monárquicos.
Los oficiales monárquicos de alta patente fueron arrestados,
High ranking Monarchist officers were imprisoned,Los dos principales partidos monárquicos, Partido Regenerador y el Partido Progressista, estaban acostumbrados a compartir el poder,
This measure further increased political tension; the two major monarchist parties, Partido Regenerador and Partido Progressista(who were accustomedLa delegación del Subcomité os informa, que los conspiradores monárquicos han pasado al ataque.
The Sub-Committee delegation informs you… that monarchist conspirators have moved to the attack.Irán hay grupos dedicados a la actividad política, entre los que figuran varios grupos monárquicos.
including various monarchist groups, take place in the Islamic Republic of Iran.Maria Janoti muestra también en su libro, la fuerte represión de parte de los republicanos, a toda tentativa de organizar grupos políticos monárquicos en aquella época.
Maria Janoti also shows in her book the strong Republican repression of any attempt to organize monarchist political groups at that time.siempre dentro de los sectores monárquicos.
always within monarchist sectors.fundado en los principios católicos, conservadores y monárquicos, no obtuvo apoyo popular.
founded on the conservative, monarchist and Catholic basis, failed to gain popular support.La unidad"РДО-2" a su vez era conocida como la de"Los Lobos Zaristas", a causa de los objetivos e ideales monárquicos de sus combatientes.
РДО-2 was also known as"Tsarist Wolves", because of the monarchist views of its fighters.héroe de la Primera Guerra Mundial para apoyar a los grupos monárquicos de ideología profundamente conservadora.
began to use his image as a war hero to support right-wing monarchist and nationalist groups.Ya bordeando a los noventa años de edad, sería arrestado por orden del dictador Floriano Peixoto bajo la acusación de financiar militares monárquicos en la Revolución Federalista.
Tamandaré would later be imprisoned by order of the dictator Floriano Peixoto under the accusation of financing the monarchist military in the Federalist Revolution.fue arrestado por la Cheka de Petrogrado por sus puntos de vista monárquicos.
the poet Nikolay Gumilev was arrested by the Petrograd Cheka for his monarchist views.Pero mañana, cuando Roma esté ocupada, o liberada, como dicen ustedes…¿Piensan que seguirán siendo sus aliados esos altos oficiales monárquicos?
But tomorrow, when Rome is occupied- or"liberated," as you call it- will these monarchist officers still be your allies?Mientras nuestro país es atacado por monárquicos y fascistas,¡nuestro camarada Lem Nikodinoski nos está provocando!
While our country is attacked by monarchs and fascists, our comrade Lem Nikodinoski is provoking us!El Carnaval sobrevivió a los intentos religiosos y monárquicos de erradicar la celebración durante la Edad Media,
Carnival endured relentless religious and monarchic attempts to eradicate the celebration during the Middle Ages
