MUGGLES IN ENGLISH TRANSLATION

• muggles

Examples of using Muggles in Spanish and their translations into English

Como la asistencia obligatoria a Hogwarts y el registro de hijos de muggles con el Ministerio.
Like making attendance at Hogwarts School compulsory and the"registration of Mudbloods" with the Ministry.

la mortífaga Alecto Carrow enseña Estudios Muggles.
the Death Eater Alecto Carrow teaches Muggle Studies.

Fumaban gage, tea, muggles, muta y Mary Jane
They smoked gage, tea, muggles, muta and Mary Jane

El parque se puede llegar muy ocupado con un montón de muggles y nosotros no recomendaría la compra de un boleto expreso de antemano,
The park can get very busy with plenty of muggles and we do recommend purchasing an express ticket in advance,

Aunque la sociedad mágica vive en su mayor parte directamente junto a muggles, la interacción entre las dos comunidades es a la vista inexistente desde que entró en vigencia el Estatuto Internacional del Secreto de los Brujos en 1692.
Although wizarding society lives for the most part directly alongside Muggles, interaction between the two communities is virtually non-existent since the International Statute of Wizarding Secrecy was introduced in 1692.

aún el respeto a los muggles y nacidos de muggles por parte del mundo mágico,
even respect for Muggles and Muggle-born wizards and witches, it is often

Voldemort asesina a la profesora Charity Burbage porque retrata muggles en luz positiva
Voldemort murders Professor Charity Burbage because she portrays muggles in a positive light

tiene el trabajo de asegurarse de que los muggles que han visto a la magia en acción serán dejados sin recuerdos inconvenientes.
has the job of making certain that Muggles who have seen magic in action will be left with no"inconvenient" memories.

se muestra que algunos muggles están al tanto de la existencia del mundo mágico.
however, some Muggles have necessary interactions with the wizarding world.

incluso un odio genocida, hacia los muggles y los magos de padres muggles( nacidos de muggles
even a genocidal hatred, toward Muggles and wizards and witches of Muggle parentage( Muggle-borns,

es para asegurar que puedan mezclarse con los muggles, mientras necesiten hacerlo por ejemplo,
means is to ensure they can blend in with muggles while needing to do so for example,

Los magos a menudo viven en pequeñas comunidades de varias familias dentro de los pueblos muggles como el valle de Godric en West Country(hogar de los Dumbledore y los Potter)
Wizards will often live in small communities of several families within Muggle villages such as Godric's Hollow in the West Country(home of the Dumbledores

Aunque técnicamente los sangre pura no tienen ancestros muggles, la pequeña población mágica dice que los'verdaderos' sangre pura son extraños
Although technically pure-bloods have no Muggle ancestors, the small wizarding population means that"true" pure-bloods are rare or even non-existent,

Los libros no se refieren al grado al que las guerras y tensiones entre los gobiernos muggles(por ejemplo,
The books do not refer to the degree to which wars and tensions between Muggle governments(e.g., the World Wars

Pettigrew acusa públicamente a Sirius de la muerte de los Potter y de doce muggles, y se corta su propio dedo índice antes de transformarse en rata,
Pettigrew publicly accuses Sirius of the Potters' deaths, murders twelve Muggles, and cuts off his own index finger before transforming into a rat,

diseñadas para mantener la existencia del mundo mágico oculto de los muggles, siendo el primero y más importante el Estatuto Internacional del Secreto de los Brujos de 1692.
designed to keep the existence of the Magical World hidden from Muggles, the first and most important being the International Statute of Wizarding Secrecy of 1692.

sangre pura menos habilidosos como Neville Longbottom- y que los muggles son repudiables,
less skilled pure-bloods such as Neville Longbottom- and Muggles to be low-life,

la costumbre con los squibs es enviarlos a escuelas muggles y los alientan a integrarse al mundo muggle,
the custom with Squibs has been to send them to Muggle schools and encourage them to integrate into the Muggle world,

su país gane- aún aunque los muggles irlandeses y búlgaros, que forman la
Irish and Bulgarian Muggles, who form most of the population in the two countries,

Sr. Muggles.
Mr. muggles.