Examples of using Multiculturales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las marcas están recurriendo a estudios de contenido dedicados para crear entretenimiento digital para audiencias multiculturales.
Brands are turning to dedicated content studios to create digital entertainment for cross-cultural audiences.desde el contexto hispano, líderes cristianos multiculturales.
from the Hispanic context, of cross-cultural Christian leaders.deliberadamente multiculturales, y orientadas a la cooperación.
intentionally Cross-cultural and Cooperative in approach.Sirse cuenta con experiencia en equipos multiculturales y multilingües y ha estado trabajando principalmente en la Unión Europea,
Mr Sirše is experienced in working on multicultural and multilingual teams and has been working mainly in the European Union,El Comité patrocina un proyecto de colaboración en las iniciativas multiculturales y de lucha contra el racismo, y gran parte de su financiación básica se obtiene del Gobierno.
It sponsors a partnership approach to antiracism and intercultural initiatives and receives much of its core funding from the Government.Todos estos ambientes educativos multiculturales en los que he estado inmerso me inspiraron una pasión por aprender sobre otras culturas
The multi-cultural educational environments I experienced inspired a passion for learning about other culturesEsas iniciativas revitalizaban los programas y escuelas multiculturales y bilingües merced al material docente en idiomas nativos.
Those initiatives revitalized the multicultural and bilingual programmes and schools, with teaching materials in native languages.Otro aspecto de los estudios multiculturales son los días
Another aspect of studies in multiculturalism are school daysPatrocinaba un enfoque asociativo respecto de las iniciativas antirracistas y multiculturales y recibía gran parte de su financiación básica del Gobierno.
It sponsored a partnership approach to anti-racism and intercultural initiatives and received much of its core funding from the Government.También destacamos cuáles son los aspectos multiculturales e intergeneracionales que hemos propuesto que sean protegidos por la Unesco como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
Also includes the multicultural and intergenerational aspects that we have proposed to be protect by UNESCO.No obstante, las políticas multiculturales y las políticas indígenas se ha desarrollado tradicionalmente por separado.
Notwithstanding the above, the development of multicultural and indigenous policies have traditionally been conducted separately in Australia.La Ley de 1980 sobre la Comisión de Asuntos Étnicos y Multiculturales confiere a los organismos públicos determinadas obligaciones por lo que respecta a la formulación,
The Multicultural and Ethnic Affairs Commission Act 1980 places certain obligations on government agencies to formulate,El MOST centra sus actividades en los cambios en las sociedades multiculturales y multiétnicas y la manera de hacer frente a esos cambios.
MOST concentrates its activities on the management of change in multi-cultural and multi-ethnic societies.los estudiantes formarán parte de equipos multiculturales.
Se ha ampliado la competencia de la antigua Oficina de asuntos raciales y multiculturales para incluir la cuestión de la diversidad.
The brief of the former Garda Racial and Intercultural Office has been extended to include Diversity issues.de derechos humanos de los problemas que enfrentan las sociedades multiculturales y multiétnicas.
human rights approach to the problems faced by multicultural and multiethnic societies.Solidaridad y Compromiso para formar managers del cambio que sean inspiradores, multiculturales y éticos.
Solidarity, and Engagement(ARISE) to empower students to become inspiring, intercultural, and ethical changemakers for a better society.consideren la posibilidad de crear un centro internacional de estudios multiculturales y multirraciales.
the relevant specialized agencies to consider establishing an international centre for multicultural and multiracial studies.Creemos que la gente joven puede cambiar el mundo y nuestros programas vivenciales, multiculturales y basados en la naturaleza les apoyan en el proceso.
We believe young people can change the world and our experiential, intercultural and nature based programs help prepare them to do so.Ya que nuestra meta es dar respuesta a las necesidades educativas multiculturales y multirreligiosas que encontramos en la sociedad contemporánea.
Our purpose is to make a response to the multicultural and multi-religious educational demands that we encounter in contemporary society.
