Examples of using Multiculturalismo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Como ya se ha señalado, el multiculturalismo, la diversidad cultural,
mestizaje, y multiculturalismo- para mostrar cómo los proyectos de construcción de nación han configurado definiciones cambiantes de negridad.
mestizaje, and multiculturalism-in order to evince how nation-making projects have produced changing definitions of blackness.Muchas escuelas destacan especialmente el multiculturalismo y el respeto y la tolerancia de los derechos ajenos.
Many schools placed particular emphasis on the theme of multiculturalism and respect for and tolerance Mensajería multicultural El enfoque del multiculturalismo en Canadá está basado en el principio de que la diversidad es un valor fundamental
Para los críticos del multiculturalismo el Estado debe promover identidades
According to multiculturalism's detractors, the role of the State is 
Todos los años, el Ministro encargado del multiculturalismo designa en el mes de noviembre una semana como Semana de Multiculturalismo. .
Each year, the Minister Responsible for Multiculturalism designates a week in November as La Comisión de Derechos Humanos de México sugirió que la manera más eficaz de combatir el racismo sería incorporando el multiculturalismo en la vida diaria
The Mexican Human Rights Commission suggested that the most effective means ¿En que puntos puede mejorar la sociedad y la Iglesia para alcanzar el multiculturalismo?
What can we do to improve acceptance of multiculturalism in society and in the Church?de su forma de enfocar el multiculturalismo.
and its approach to multiculturalism.y fomentar el multiculturalismo en Irlanda;
and to foster intercultualism within Ireland;incluirá asignaturas relacionadas con el multiculturalismo, la cooperación para la paz y la tolerancia.
introduce the subjects in multiculturalism, cooperation for peace and tolerance.además aun si los gobiernos quisieran eliminar el multiculturalismo, las comunidades lo seguirán impulsando.
governments still wish to get rid of multiculturalism, communities will continue to promote it.vincularla a la lucha en pro del multiculturalismo.
linked to the struggle for multiculturism.
tampoco los ataques al multiculturalismo pueden ayudar a salir de la crisis.
the National Health Service, nor the attacks on multiculturalism can help bring us out of this crisis.docente incluye materias como la teoría cultural y la investigación del multiculturalismo.
teacher education includes cultural theory and research into multiculturalism.En 1993, el Gobierno de Columbia Británica aprobó la Ley de Multiculturalismo de Columbia Británica.
In 1993, La Ley de multiculturalismo de la Columbia Británica dispone el nombramiento de un ministro encargado del multiculturalismo, así como de un consejo consultivo sobre el multiculturalismo. .
British Columbia's en asociación con la Subdirección de Multiculturalismo de la Procuradoría General,
in partnership with the Multiculturalism Branch of Las escuelas de Terranova y Labrador, en particular en los distritos escolares urbanos, organiza con frecuencia programas orientados al multiculturalismo y el respeto por la diversidad.
Programs directed to multiculturalism and respect for diversity are frequently undertaken by the schools in Newfoundland and Labrador, particularly in urban school districts.El proyecto se proponía articular una reflexión crítica sobre la situación del multiculturalismo en Eslovaquia y apoyar la formación de una sociedad multicultural eslovaca.
The intention of the project was to give critical reflection of the situation in multiculturalism 
