Examples of using Multirreligioso in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
multicultural y multirreligioso.
multicultural and multireligious country.El Hermano Joseph Fernando precisa: la misión de los Hermanos en la India se desarrolla en este complejo marco multirreligioso.
Brother Joseph Fernando notes: The mission of the De La Salle Brothers in India is within this multi complex religious setting.multilingüe y multirreligioso, cree en la laicidad
multilingual and multi-faith country, believed in secularismeste era un país multirreligioso y multilingüe.
it is a multi-religious, multi-cultural and multi-lingual country.multiétnico y multirreligioso de su población que refleja la diversidad de la sociedad brasileña.
multi-ethnic and multireligious society, which was part of the Brazilian people's identity.No obstante, Nigeria es un país multirreligioso y multicultural en el que, aunque hace muchos años distintos grupos religiosos
However, Nigeria was a multi-religious and multicultural country and, although the different religiousReconociendo que la intolerancia conduce a menudo a la discriminación, la cual, en un mundo multiétnico, multirreligioso y multicultural, puede llevar a la violencia
Recognizing that intolerance often leads to discrimination which, in a multiethnic, multireligious and multicultural world, can lead to violencemulticultural y multirreligioso como destinatario, conviene evitar los artificios,
multi-cultural and multi-religious public as your target, you need to avoid affectation,Bosnia y Herzegovina es un país multiétnico y multirreligioso en el cual la tradición y la cultura tienen una significativa influencia en el comportamiento de las mujeres
Bosnia and Herzegovina is a multiethnic and multireligious country where tradition and culture have a significant influencepluricultural, multirreligioso y multilingüe de su país, en 2006 se había creado el Ministerio de Asuntos de las Minorías.
multicultural, multi-religious and multilingual character that the Ministry of Minority Affairs was created in 2006.Con miras a apoyar los procesos de diálogo entre religiones, Australia también está organizando el Parlamento de Religiones del Mundo en 2009, el acontecimiento multirreligioso mundial más importante del mundo que generalmente se celebra cada cinco años en diferentes ciudades del mundo.
In support of interfaith dialogue processes, Australia is also hosting the Parliament of the World's Religions in 2009-- the world's largest multi-faith event, which is usually held every five years in different cities around the world.multicultural, multirreligioso y multilingüe, así como su firme decisión de alcanzar la"unidad en la diversidad"
multicultural, multireligious, and multilingual country, as well as its commitment to achieve"unity in diversity"Un grupo asesor multirreligioso se reunió por primera vez a comienzos de 2008,
A multifaith advisory group met for the first time in early 2008,la gran diversidad de población que existe en el Estado de Manipur es un reflejo del carácter multiétnico, multirreligioso y multilingüe de la India.
he said that the great diversity of population in the State of Manipur was a reflection of India's multi-ethnic, multi-religious, and multilingual character.Singapur, en su calidad de Estado multirracial y multirreligioso y a la luz de sus experiencias pasadas de tensiones
Singapore, as a multiracial and multireligious State and in the light of its past experience of racial tensionsla armonía en un país multiétnico y multirreligioso durante toda su vida independiente,
harmony in a multi-ethnic and multireligious country throughout its years of independence,multiétnico, multirreligioso y plurilingüe.
multi-ethnic, multireligious and multilingual State.multiétnico, multirreligioso y multicultural.
multi-ethnic, multireligious and multicultural State.cabe recordar que este pluralismo subraya las relaciones constructivas entre religiones y el espacio multirreligioso unificado en que se han establecido.
it should be remembered that this pluralism underlies the constructive interfaith relations and the unified multireligious space that have been established.la religión es una condición indispensable para la existencia de la Federación de Rusia en su calidad de Estado multinacional, multirreligioso y multicultural.
language and religion was an essential condition for the existence of the Russian Federation as a multinational, multireligious and multicultural State.
