MULTIRELIGIOUS IN SPANISH TRANSLATION

• multirreligiosa
• multirreligioso
• multiconfesional
• multireligioso
• pluriconfesional
• plurirreligioso
• con múltiples religiones

Examples of using Multireligious in English and their translations into Spanish

Recognizing that intolerance often leads to discrimination which, in a multiethnic, multireligious and multicultural world, can lead to violence
Reconociendo que la intolerancia conduce a menudo a la discriminación, la cual, en un mundo multiétnico, multirreligioso y multicultural, puede llevar a la violencia

multi-ethnic and multireligious nation, remains committed to addressing widening rifts between societies by reaffirming a paradigm of mutual respect among peoples of different cultural
multiétnica y multirreligiosa, sigue comprometida a zanjar las brechas cada vez mayores que existen entre las sociedades, reafirmando un paradigma de respeto mutuo entre pueblos

Bosnia and Herzegovina is a multiethnic and multireligious country where tradition and culture have a significant influence
Bosnia y Herzegovina es un país multiétnico y multirreligioso en el cual la tradición y la cultura tienen una significativa influencia en el comportamiento de las mujeres

communal peace were not necessarily the natural order for a small multiracial and multireligious city-State like Singapore, whence the importance of the Internal Security Act,
la convivencia pacífica no pueden darse necesariamente por descontadas en un pequeño Estado multirracial y multiconfesional como Singapur, de ahí la importancia de la Ley sobre la seguridad interna,

The globalized, multicultural and multireligious society in which we live is a God-given opportunity to proclaim Truth
La sociedad globalizada, multicultural y multirreligiosa en que vivimos, es una oportunidad que el Señor nos da para proclamar la Verdad

one State reported that its society was both multi-ethnic and multireligious, and that promotion of tolerance(including religious tolerance)
un Estado informó de que su sociedad era multiétnica y multirreligiosa y de que la promoción de la tolerancia(incluida la tolerancia religiosa)

multicultural, multireligious, and multilingual country, as well as its commitment to achieve"unity in diversity"
multicultural, multirreligioso y multilingüe, así como su firme decisión de alcanzar la"unidad en la diversidad"

the centuries-long customs and traditions of the multi-ethnic and multireligious people of Afghanistan
tradiciones ancestrales del pueblo multiétnico y multireligioso del Afganistán

which was a multi-ethnic and multireligious body.
órgano multiétnico y multiconfesional.

Singapore, as a multiracial and multireligious State and in the light of its past experience of racial tensions
Singapur, en su calidad de Estado multirracial y multirreligioso y a la luz de sus experiencias pasadas de tensiones

multilingual and multireligious-- the rule of law had been a cornerstone of its stability.
de población del mundo, es multirracial, multilingüe y plurirreligioso), el estado de derecho ha sido una piedra angular para la estabilidad.

which were prerequisites of economic growth and which had been achieved although it was a young city-State with a multiracial, multireligious and multilingual population.
que eran condiciones indispensables para el crecimiento económico y que se habían alcanzado a pesar de que Singapur era una joven ciudad Estado con una población multirracial, multirreligiosa y multilingüe.

by a powerful evolution in the multiethnic, multireligious, and multicultural sense.
por una marcada evolución en la esfera de lo multiétnico, lo multireligioso y lo multicultural.

harmony in a multi-ethnic and multireligious country throughout its years of independence,
la armonía en un país multiétnico y multirreligioso durante toda su vida independiente,

to contribute to building a multireligious, multiracial and multicultural society.
a contribuir a la creación de una sociedad con múltiples religiones, razas y culturas.

multi-ethnic and multireligious society with four monotheistic religions,
multiétnica y multirreligiosa con cuatro religiones monoteísticas;

multi-ethnic, multireligious and multilingual State.
multiétnico, multirreligioso y plurilingüe.

ensure that all members of our multireligious and multi-ethnic society can continue to live with one another in peace,
todos los miembros de nuestra sociedad multirreligiosa y multiétnica puedan seguir viviendo unos con otros en paz, armonía

multi-ethnic, multireligious and multicultural State.
multiétnico, multirreligioso y multicultural.

were essential in order to preserve the harmony of Singapore's multiracial, multireligious and multicultural society.
eran indispensables para preservar la armonía de la sociedad multirracial, multirreligiosa y multicultural de Singapur En tal contexto,