Examples of using Municiones explosivas sin detonar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
destrucción de minas y municiones explosivas sin detonar, especialmente a lo largo de las rutas que utiliza el personal de las Naciones Unidas en sus patrullas
destruction of mines/ unexploded ordnance, especially along the routes used by United Nations personnel during patrolsde los accidentes causados por las municiones explosivas sin detonar, y de otros muchos delitos cometidos contra el Líbano y sus ciudadanos.
for accidents caused by its unexploded ordnance, and for numerous other crimes committed against Lebanon and its citizens.el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas envió equipos a Gaza para mitigar la amenaza inmediata de las municiones explosivas sin detonar y facilitar la entrega en condiciones de seguridad de la ayuda humanitaria
the United Nations Mine Action Service deployed teams into Gaza to mitigate the immediate threat of unexploded ordnance and facilitate the safe delivery of humanitarian aidmás de 80.000 municiones explosivas sin detonar.
over 80,000 items of unexploded ordnance.y la presencia de municiones explosivas sin detonar, por otro.
and the presence of unexploded ordnance, on the other.
la proliferación de minas terrestres y municiones explosivas sin detonar, el bandidaje y los incidentes de violencia, tales como atentados suicidas en
the proliferation of landmines and unexploded ordnance, banditry and violent incidents such as suicide attacks inc fomentar la capacidad nacional para gestionar los problemas residuales relativos a las minas terrestres y las municiones explosivas sin detonar después de 2015.
and(c) build national capacity to manage residual problems relating to landmines and unexploded ordnance beyond 2015.La presencia de un gran número de municiones explosivas sin detonar, incluidas aproximadamente 1,2 millones de bombas de racimo,
The presence of a large number of unexploded munitions, including an estimated 1.2 million cluster bombs,bajo la coordinación de el Centro nacional de coordinación de las actividades relativas a las minas, desactivaron 7.804 municiones explosivas sin detonar, 4 minas antipersonal
April an area measuring 253,673 square metres was cleared Además, están las amenazas permanentes de las minas terrestres y las municiones explosivas sin detonar, con 17 víctimas civiles registradas en el período abarcado por el presente informe,
There are also ongoing threats related to landmines and unexploded ordnance, with 17 civilian casualties recorded during the reporting period. This includes theevaluaciones de emergencia de las municiones explosivas sin detonar en 390 km2, el reconocimiento de 5.000 km de caminos y rutas que se presume están contaminados y la destrucción de 600 municiones explosivas sin detonar véase A/65/740,
emergency unexploded ordnance assessments of 390 km2, route survey along 5,000 km of roads and routes suspected of contamination and demolition of 600 items of unexploded ordnance see A/65/740,las minas terrestres y la munición explosiva sin detonar, y se subraya la obligación de los Estados de proteger a los niños a ese respecto.
landmines and unexploded ordnance, and stress the obligation of States to protect children in this regard.Minas y municiones explosivas sin detonar.
Mines and unexploded ordnance.
Vigilancia de la destrucción de minas y municiones explosivas sin detonar.
Destruction of mines and unexploded ordnance monitored.Evaluación de emergencia de municiones explosivas sin detonar en 243 km2.
Emergency unexploded ordnance assessment of 243 km2.No hubo accidentes causados por minas o municiones explosivas sin detonar.
No mine or unexploded ordnance accidents.La ONUCI también está removiendo las municiones explosivas sin detonar en Abidján.
UNOCI is also clearing unexploded ordnance in Abidjan.Las actividades humanitarias relativas a las minas y la remoción de municiones explosivas sin detonar;
Humanitarian mine action and removal of unexploded ordnance;La UNAMID siguió creando conciencia de los peligros que suponen las minas y las municiones explosivas sin detonar.
UNAMID continued to raise awareness about risks posed by mines and unexploded ordnance.La UNAMID sigue mitigando la amenaza que plantea la contaminación debida a las municiones explosivas sin detonar en todo Darfur.
UNAMID continues to reduce the threat posed by unexploded ordnance contamination throughout Darfur.
