MUTILADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• mutilated
• maimed
• crippled

Examples of using Mutiladas in Spanish and their translations into English

no significa que estas personas deban ser mutiladas y desmembradas.
that doesn't mean these people should be maimed and dismembered.

resultan muertas o mutiladas por armas pequeñas
are being killed or maimed by small arms

accidentes de trabajo y las sumas pagadas a las personas gravemente lesionadas o mutiladas son ínfimas.
the amounts paid to persons who had been badly injured or maimed was minimal.

han resultado muertas o mutiladas como resultado de actos terroristas indiscriminados.
have been killed or maimed as a result of indiscriminate terrorist acts.

mueren o son mutiladas cada año por estos horribles artefactos.
are killed or maimed every year by these horrible devices.

resultaron muertas o mutiladas por bombas sin explotar que cayeron indiscriminadamente en zonas civiles.
have been killed or maimed by unexploded bombs that landed indiscriminately in civilian areas.

Todos los meses hay 2.000 personas que quedan inválidas o mutiladas por accidentes con minas terrestres mientras realizan sus actividades cotidianas.
Every month, 2,000 landmine accidents cripple or maim people during the course of their everyday lives.

mujeres vivas han sido mutiladas en 29 países de África
women alive today have been cut in the 29 countries in Africa

Cerca de 400.000 personas han sido mutiladas principalmente por las minas,
Nearly 400,000 people have been disabled, mainly by land-mines,

torturadas o mutiladas sin piedad a manos de los maoístas.
tortured or disabled by Maoists from 1996 to December 2003.

la mayoría de las niñas fueron mutiladas antes de cumplir los 5 años.
the majority of girls were cut before age 5.

Sustituir, en el séptimo párrafo del preámbulo, la palabra"masacradas" por la palabra"degolladas" o"mutiladas" y sustituir las palabras"bajo ninguna circunstancia" por las palabras"por ninguna razón.
Replace, in the seventh preambular paragraph, the word“massacrés” with the word“égorgés” or“mutilés”, and to replace the word“circonstance” with the word“raison”;

fotografías de personas mutiladas, decapitadas o destripadas.
pictures of people whose bodies were mutilated, disembowelled or decapitated.

mujeres que han sido mutiladas en contra de de su voluntad.
women who have been cut against their will.

Lemon, las mujeres a tu edad tienen más probabilidades de ser mutiladas en el zoológico que de casarse.
Lemon, women your age are more likely to be mauled at the zoo than get married.

Les he dicho que obligó a los niños a ver a sus madres mutiladas y que a veces hace lo mismo a los niños.
I told them you make the children see you mutilating their mothers and sometimes you do these things to the children.

Las personas con albinismo tienen derecho a empezar a vivir sin temor a ser asesinadas o mutiladas y sin sufrir discriminación.
Persons with albinism have the right to start living without fear of being killed or dismembered and without facing discrimination.

a las necesidades especiales de las víctimas mutiladas(apartado e) del párrafo 4.
to the special needs of mutilated victims para. 4 e.

masacradas y mutiladas por terroristas en actos de violencia
massacred and maimed by terrorism in indiscriminate

vejadas, mutiladas y arrojadas como residuos en lugares inhóspitos de la ciudad.
humiliated, mutilated, and dumped as waste in inhospitable places throughout the city.