Examples of using Maim in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Listen to this:"A husband may beat and maim his wife slit her open from head to toe,
We therefore join other delegations in calling for controls on the movement of these deadly weapons of war that have continued to kill and maim our citizens.
Por consiguiente, nos sumamos a otras delegaciones para pedir que se controle la circulación de estas armas de guerra mortales que siguen aniquilando y mutilando a nuestros ciudadanos.threatened to kill us, kill for us,[chuckles] maim us, or maim someone for us.
which continue to kill and maim thousands of people every year.
que siguen matando y mutilando a miles de personas por año.Unfortunately, Israel has learned from the past that no peace plan can survive while terrorist organizations maintain their capacity to kill and maim.
Desafortunadamente, Israel ha aprendido del pasado que ningún plan de paz puede sobrevivir si las organizaciones terroristas mantienen su capacidad de matar y mutilar.the Secretary-General said that explosive remnants of war continued to kill and maim for many years following armed conflicts.
el Secretario General dice que los restos explosivos de guerra siguen matando y mutilando durante muchos años después de los conflictos armados.cowardly conventional weapons that continue to kill and maim thousands of innocent people each year.
armas convencionales inhumanas y cobardes que siguen matando y mutilando a miles de personas inocentes cada año.You just shoot, maim, and capture, whatever mummy tells you, without a single regard.
Tú solo disparas mutilas, y capturas, cualquier cosa que tu mami te diga sin un solo reproche.Every month, 2,000 landmine accidents cripple or maim people during the course of their everyday lives.
Todos los meses hay 2.000 personas que quedan inválidas o mutiladas por accidentes con minas terrestres mientras realizan sus actividades cotidianas.Fourteen different ways to blow up, kill, maim. With whichever kind of bomb you would like.
Catorce formas de explotar, matar, lisiar… con la clase de bomba que quieras.Drug companies would not coldly set out to kill and maim vast numbers of people?
¿Es que empresas de drogas no intentarían fríamente matar y lisiar gran cantidades de gente?burn, maim and jail them, or dispatch them to Godforsaken lands.
quemamos, mutilamos y encarcelamos, o los exiliamos a tierras abandonadas de Dios.try making products- that don't kill and maim people.
no fabriquen productos que maten y mutilen a las personas.the Askaris continue to murder, maim and massacre our people.
Land-mines maim civilians and make vast tracts of land unfit for cultivation for generations.
Las minas terrestres destrozan a los civiles y dejarán enormes extensiones de terreno inutilizadas para el cultivo durante generaciones.According to Pierre these bombs still kill and maim hundreds of civilians each year in Lao.
Minefields kill or maim an estimated 25,000 people a year,
Se estima que en los campos minados mueren o son mutilados unas 25.000 personas por año,The objective of its perpetrators is not only to kill and maim, but also to scare
El objetivo de sus perpetradores no es sólo matar y tullir, sino también amedrentarThese weapons continue to kill, maim and threaten the lives of innocent people in many countries of the world,
Esas minas continúan matando, lesionando y amenazando la vida de personas inocentes en muchos países del mundo,Three hours on a splintery plank with parents squealing with delight as their children maim each other.
Tres horas en un bando desvencijado con padres chillando de gusto mientras sus hijos se destrozan los unos a los otros.
