MUTILAN IN ENGLISH TRANSLATION

• maim
• mutilate
• cripple
• maiming
• maimed
• mutilated

Examples of using Mutilan in Spanish and their translations into English

Estima también que cada 20 minutos las minas terrestres antipersonal matan o mutilan a una persona.
The Red Cross also estimates that one person is killed or maimed by anti-personnel landmines every 20 minutes.

Estas actividades ilegales entrañan la destrucción del patrimonio cultural de las naciones y mutilan sus fuentes de creatividad cultural a lo largo de la historia.
These illegal activities involve the destruction of the cultural heritage of nations and mutilate their sources of cultural creativity throughout history.

Desfiguran a los muertos, mutilan sus cuerpos, les dejan en fosas comunes
The dead are violated, the bodies mutilated, burnt, thrown into mass graves-

la potencia destructora de las minas no se limita a las violentas explosiones que matan y mutilan.
the destructive power of mines was not limited to the violent explosions that killed and maimed.

Mientras tanto, más de 100 millones de estas armas que mutilan están diseminadas en el territorio de demasiados países.
But in the meantime, there are in excess of 100 million of these maiming weapons distributed in the soil of too many countries.

matan o mutilan indiscriminadamente a más de 2.000 personas cada mes.
indiscriminately killed or mutilated over 2,000 people a month.

que matan y mutilan a miles de civiles.
which were killing and maiming thousands of civilians.

los artefactos explosivos sin detonar que aún quedan mutilan y matan de forma indiscriminada a personas inocentes al hacer explosión.
more than 25 years ago, remaining unexploded ordnance indiscriminately maims and kills innocent people upon detonation.

que matan o mutilan a más de 20.000 personas por año.
which kill or wound more than 20,000 people annually.

el Deathwok Clan nos decapitan pero seguimos hasta que nos mutilan los cuerpos.
cut off our heads, we go on until you mutilate our bodies.

Dígale eso a las mujeres y los niños que mutilan y matan con sus minas y bombas.
Tell that to the women and children that you maim and kill… with your limpet bombs and your pipe bombs.

En Uganda el problema de la pobreza se suma al de los grupos terroristas que mutilan, violan y cometen asesinatos impunemente en diferentes regiones del país.
In Uganda, the problem of poverty was being compounded by the problem of terrorist groups that were maiming, raping and massacring people with impunity in various regions of the country.

también a wang-siang; mutilan a ye-chung, y exterminan a yiu-Kwang.
as also the wang-siang; they mutilate the ye-chung, and exterminate the yiu-kwang.

Matan y mutilan y constituyen un obstáculo para el regreso de los refugiados
They kill and maim, and they constitute an obstacle to the return of refugees

Las que mutilan un miembro u órgano principal del cuerpo,
Injuries which mutilate a limb or principal organ of the body

y ancho del país, que matan y mutilan principalmente a los soldados y policías colombianos,
which kill and maim mostly Colombian soldiers and police,

Sin embargo, cuando los terroristas palestinos matan y mutilan a civiles inocentes,
Yet when Palestinian terrorists kill and maim innocent civilians,

los entrega a sus compatriotas, que mutilan y engordan a sus víctimas para
delivers them to her compatriots, who mutilate and fatten her victims

Quisiera referirme ahora a las armas convencionales, que son las que en realidad se utilizan en diversos conflictos regionales y que mutilan y matan a miles de personas por año.
I would next like to turn my attention to conventional weapons. In a number of regional conflicts it is conventional arms that are actually being used, maiming and killing thousands of people each year.

los terroristas islámicos matan y mutilan a los pueblos que han consideran infieles;
Islamic terrorists kill and maim peoples they have deemed infidels;