NAMIBIA HA IN ENGLISH TRANSLATION

• namibia has
• namibia had

Examples of using Namibia ha in Spanish and their translations into English

El Gobierno de Namibia ha dado prioridad a la prestación de servicios sociales
The Government of Namibia has prioritized the provision of health and social services to all Namibians,

Namibia ha observado con preocupación que las Potencias administradoras no han suministrado a las Naciones Unidas información sobre la situación económica,
Namibia had noted with concern that the administering Powers had not provided the United Nations with information on the economic,

A la luz de lo anterior, el Gobierno de la República de Namibia ha decidido llevar a cabo un estudio exhaustivo de los instrumentos internacionales antes de firmarlos,
In light of the above the Government of the Republic of Namibia has decided that before any international instruments is signed, ratified, and/or acceded to,

pero destaca que Namibia ha enviado una delegación a Ginebra precisamente para responder a la voluntad del Comité de entablar un diálogo directo con ella.
stressed that Namibia had sent a delegation to Geneva in clear response to the Committee's suggestion that it establish a direct dialogue with the Committee.

Namibia ha presentado sus datos sobre las sustancias que agotan el ozono correspondientes al año 2005,
Namibia has submitted its ozone-depleting substances data for the year 2005, reporting zero CFC consumption,

Como Estado parte en la Corte Penal Internacional, Namibia ha tomado nota con gran preocupación de que se ha aprobado la resolución 1422(2002)
As a State Party to the ICC, Namibia has noted with great concern the adoption of Security Council resolution 1422(2002) under chapter VII

Sr. Andjaba(Namibia)(habla en inglés): En numerosas ocasiones el Gobierno de Namibia ha reiterado su desacuerdo con el embargo unilateral impuesto al Gobierno
Mr. Andjaba(Namibia): On numerous occasions, the Government of Namibia has expressed its displeasure at the continuous unilateral economic, commercial

La República de Namibia ha llegado a un acuerdo con la República Islámica del Irán
The Republic of Namibia has reached an agreement with the Islamic Republic of Iran

Desde que se lanzó la Iniciativa de Ayuda para el Comercio en la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Hong King en 2005, Namibia ha recibido asistencia financiera
Since the launch of the AFT initiative at the Sixth WTO Ministerial Conference in Hong Kong in 2005, Namibia has received financial

con el fin de mitigar las duras disparidades sociales existentes por motivos raciales que hemos heredado del apartheid, Namibia ha solicitado a las Naciones Unidas
and in order to mitigate the existing harsh and racially biased social disparities which we inherited from the apartheid order, Namibia has been pleading with the United Nations

el Fondo para Namibia ha podido continuar en operaciones velando,
the Fund for Namibia has been able to continue its operations,

Namibia ha respondido que los mecanismos de control acordados en la CoP13 solo incluye el comercio con ekipas producidas en sociedad con el Ministerio de Medio Ambiente
Namibia has responded that the control mechanism agreed at CoP13 would only include trade in ekipas produced in partnership with the Ministry of Environment

Aunque es indiscutible que Namibia ha logrado un notable grado de democracia
While Namibia had indisputably achieved a remarkable degree of democracy

hasta el 2006, Namibia ha fallado en implementar el sistema de control acordado para las ekipas,
as of 2006, Namibia had failed to implement the agreed control system for ekipas,

de Namibia,"se podrá tener en cuenta el hecho de que tradicionalmente la mujer en Namibia ha sido objeto de especial discriminación
of the Namibian Constitution,"it shall be permissible to have regard to the fact that women in Namibia have traditionally suffered special discrimination

El Gobierno de Namibia ha ratificado cierto número de instrumentos internacionales de derechos humanos que protegen a la mujer
The Government of Namibia has ratified a number of international human rights instruments which protect women

el Gobierno de Namibia ha formulado un gran número de políticas
the Government of Namibia has formulated a plethora of policies

a aproximadamente 400 leopardos, mucho más arriba de los 259, que Namibia ha propuesto que se pueden aprovechar anualmente en‘ el peor de los casos.
well above the 259 Namibia has proposed can be taken annually based on a& 145;worst case scenario& 146;

se podrá tener en cuenta el hecho de que tradicionalmente la mujer en Namibia ha sido objeto de especial discriminación
it shall be permissible to have regard to the fact that women in Namibia have traditionally suffered special discrimination

Celebró que Namibia hubiera rechazado solo un número reducido de recomendaciones.
It welcomed the fact that Namibia had only rejected a limited number of recommendations.