NARN IN ENGLISH TRANSLATION

• narn
• narns

Examples of using Narn in Spanish and their translations into English

Por supuesto que era narn.
Of course it was a Narn.

los gobiernos Centauri y Narn han emitido una declaración conjunta, reconociendo la legitimidad de la liberación de Próxima.
the Centauri and Narn governments issued a joint statement… recognizing the legitimacy of the liberation of Proxima…

Mis narn están dispuestos a enfrentar el peligro… a sacrificarse por ustedes… sabiendo que, a su vez,
My Narns are willing to go into great danger… risk sacrificing themselves for you… knowing that,

Esta práctica resultó de la realidad de que la vida en Narn es muy dura…
The practice came out of the reality that life on Narn is very hard…

Si los narn mostrasen su odio al mismo tiempo ese odio viajaría a través de años luz
If the Narns stood in one place, and hated, all at the same time that hatred could fly across light years

Con los narn y los centauri en guerra,
With the Narn and the Centauri at war,

Desde que los terrestres han puesto narn en su fuerza de seguridad… aquí se ha ido todo al infierno.
Ever since the Earthers put Narns on their security force… everything here has gone to hell.

Si hubiéramos sido informados en cuanto el crucero narn apareció… habría habido tiempo de informar a los centauri… que no habrían tenido que enterarse a través de otros.
Had we been informed as soon as the Narn cruiser appeared… there would have been time to inform the Centauri… who wouldn't have had to find out secondhand.

Últimamente han pasado por aquí muchos más narn de lo normal, la mayoría escapando de su mundo.
We have had a lot more Narns than usual come through here lately, most of them escaping the Homeworld.

fue que había sido enviado a un hospital en Narn.
got back you would been sent off to some hospital on Narn.

Traemos narn de su mundo… para trabajar en la construcción
We bring Narns from their Homeworld… to work in construction

No estoy seguro de lo que pensarían mis superiores… si de repente empiezo a aparecer por ahí con un guardaespaldas narn.
I'm not sure what my superiors back home would think if I suddenly began showing up places with a Narn bodyguard.

Muchos centauri preferirían que los narn siguieran sufriendo en su mundo… antes que que les den cómodas viviendas demasiado cerca de Centauri Prima.
There are many Centauri who would rather see the Narns suffer back home… than be given comfortable quarters too close to Centauri Prime.

puedo ayudarlos a trabajar dentro del… sistema que se nos impuso, para reconstruir Narn.
the provisional government I can help you work within the system imposed upon us to rebuild Narn.

Si Vir tiene razón y ninguno de estos narn han sido asesinados…¿por qué le iba a atacar uno de ellos?
If Vir is telling the truth and none of these Narns have been killed… why did one of them attack him?

Capitán, sé que no es lo que quería oír… pero simplemente no podemos darle ningún tipo de ayuda oficial al gobierno narn.
Captain, I know this isn't what you wanted to hear… but we simply can't give the Narn government any kind of official help.

Para el caso improbable de que G'Kar pudiera no creerme… he arreglado que 2000 narn ahora en custodia… sean liberados.
On the off-chance that G'Kar might not believe me… I have arranged for 2000 Narns now in custody… to be freed.

naves dañadas en guerra y reconvertirlas en naves Narn.
ships damaged during the war and retrofit them onto Narn vessels.

Porque si fallamos en esto… entonces ninguno de nosotros se salvará… y los narn seremos sólo un recuerdo.
Because if we fail in this… then none of us will be saved… and the Narn will be only a memory.

La única forma de sobrevivir a esta guerra es organizando a la Liga… los narn y todas las razas que podamos en una fuerza conjunta de ataque.
The only way we're going to survive this war is to organize the League… the Narns and as many other races as possible into a cohesive, offensive force.