Examples of using Nave nodriza in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy en la nave nodriza En la sala de transferencia en la que debería estar el cuerpo de Scott Pierce.
I'm on the mother ship, where they have been keeping Pierce's comatose body in some kind of transfer room.La nave nodriza tiene un agujero enorme
Nosotros construimos la nave nodriza y le dimos una misión primaria: venir aquí…
We build the mother ship and gave her a primary mission to come here…Se llevan todos sus instrumentos a la nave nodriza, y solo dejan algunas ruinas del campamento base.
They take all their instruments back to the mother spaceship, and left are only a few ruins of the basic camp.Esta vez viajarás al espacio intergaláctico para adentrarte en una nave nodriza de una raza alienígena que está amenazando a los humanos de su extinción.
This time you will travel into intergalactic space to delve into a mothership of an alien race that is threatening humans from extinction.las obvias pruebas visuales, el efecto físico de una nave nodriza acercándose tanto a la superficie de la Tierra sería aterradora como el apocalipsis.
the physical effect of a mother ship approaching so close to the Earth's surface could be a terrifying form of apocalypse.Pero sólo cuando explotó la Nave Nodriza y Robin y Chico Flash fueron silenciados mi mente se aclaró lo suficiente para recordar mi verdadero propósito.
But only when the mothership exploded, and Robin and Kid Flash were silenced did my mind clear enough to remember my true purpose.Así es que hoy, subiré a la nave nodriza para la cirugía que no sólo cambiará mi vida, sino que la salvará.
So today, I head up to the mother ship for the surgery that will not only change my life, but save it.Volando con la nave nodriza,'Madre Atena",
Flying with the mothership,'Mother Atena',Se estimaba que el dhow había sido utilizado por cinco presuntos piratas como nave nodriza en el ataque contra un buque petrolero en el Golfo de Adén.
The dhow was believed to have been used by five suspected pirates as a mother ship in the attack on an oil tanker in the Gulf of Aden.Si se golpea el lado de la nave nodriza o cualquier parte de la nave fuera de la abertura, el astronauta rescatado
If the side of the mothership or any part of the ship outside of the opening is hit,hablando de siglos o incluso milenios, la nave nodriza sería algo mucho más que un simple portaviones.
even millennia, the mother ship would be much more than just an aircraft carrier.Huygens se separó de su nave nodriza Cassini.
Huygens separated from its Cassini mothership.se utilizó como nave nodriza para atacar a Le Ponant
refuelled and used as a mother ship to attack the Le Ponantél no es recogido por su nave nodriza en tres días, vas a morir.
explaining that if he isn't picked up by his mothership in three days, he will die.se acabe el tiempo y dejalos caer en la nave nodriza.
objects before the time runs out and drop them into the mothership.no dejó transparentar ninguna emoción Sobre la fuga de Steven de la nave nodriza.
he didn't seem thrill about Steven finally escaping from the mother ship.hay un traidor… un saboteador… un protector fantasma escondido tras los muros de la nave nodriza.
there's a traitor… a saboteur… a phantom protector hiding within the walls of the mothership.el CEC de la UNAM se convierte en la nave nodriza de la más nueva tecnología mexicana.
the CEC at the UNAM turns into the mother ship of the newest Mexican technology.tu objetivo final es llegar hasta la nave nodriza.
your ultimate goal is to reach the mothership.
